Текст и перевод песни Ramones - Howling At the Moon (Sha-La-La) [Demo]

Howling At the Moon (Sha-La-La) [Demo]

1, 2, 3, 4
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Ships are docking
Planes are landing
A never-ending supply
No more Marco
No more gangsters
Conservatives can cry
I took the law and threw it away
'Cause there's nothing wrong
It's just for play
There's no law, no law anymore
I wanna steal from the rich and
Give to the poor
It was glowing, glowing, glowing
Glowing in the dark
It was sparkling, sparkling, sparkling
Sparkling in the night
I took the law and threw it away
'Cause there's nothing wrong
It's just for play
Theres no law, no law anymore
I wanna steal from the rich and
Give to the poor
Winter turns to summer
Sadness turns to fun
Keep the faith, baby
You broke the rules and won
Uh-huh, uh-huh
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Keep it glowing, glowing, glowing
I'm not hurting anyone
Keep it glowing, smoking, glowing
I'm howling at the moon
I took the law and threw it away
'Cause there's nothing wrong
It's just for play
I took the law and threw it away
'Cause there's nothing wrong
It's just for play
Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby
There is no law, no law anymore
I wanna steal from the rich and
Give to the poor
I'm smoking, I'm smoking, I'm smoking, I'm smoking
I took the law and threw it away
'Cause there's nothing wrong
It's just for play
Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby
There's no law, no law anymore
I wanna steal from the rich and
Give to the poor

Вой на Луну (Ша-ла-ла) [Демо]

1, 2, 3, 4
Ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Корабли причаливают,
Самолеты садятся,
Бесконечный запас,
Нет больше Марко,
Нет больше гангстеров,
Консерваторы могут плакать.
Я взял закон и выбросил его,
Потому что нет ничего плохого,
Это просто игра.
Нет закона, больше нет закона,
Я хочу украсть у богатых и
Отдать бедным.
Оно светилось, светилось, светилось,
Светилось в темноте,
Оно сверкало, сверкало, сверкало,
Сверкало в ночи.
Я взял закон и выбросил его,
Потому что нет ничего плохого,
Это просто игра.
Нет закона, больше нет закона,
Я хочу украсть у богатых и
Отдать бедным.
Зима превращается в лето,
Печаль превращается в веселье,
Сохраняй веру, детка,
Ты нарушила правила и победила.
Ага, ага,
Ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Пусть оно светится, светится, светится,
Я никому не делаю больно.
Пусть оно светится, дымится, светится,
Я вою на луну.
Я взял закон и выбросил его,
Потому что нет ничего плохого,
Это просто игра.
Я взял закон и выбросил его,
Потому что нет ничего плохого,
Это просто игра.
О, детка, о, детка, о, детка, о, детка,
Нет закона, больше нет закона,
Я хочу украсть у богатых и
Отдать бедным.
Я курю, я курю, я курю, я курю,
Я взял закон и выбросил его,
Потому что нет ничего плохого,
Это просто игра.
О, детка, о, детка, о, детка, о, детка,
Нет закона, больше нет закона,
Я хочу украсть у богатых и
Отдать бедным.