Текст и перевод песни Ramones - I Wanna Be Sedated (Live)

Twenty-twenty-twenty-four hours to go

Осталось двадцать-двадцать-двадцать четыре часа.

I wanna be sedated

Я хочу успокоиться.

Nothing to do, nowhere to go home,

Нечего делать, некуда идти домой.

I wanna be sedated

Я хочу успокоиться.

Just, get me to the airport, put me on a plane

Просто Отвези меня в аэропорт, посади на самолет.

Hurry hurry hurry, before I go insane

Скорее, скорее, скорее, пока я не сошел с ума.

I can't control my fingers, I can't control my brain

Я не могу контролировать свои пальцы, я не могу контролировать свой мозг.

Oh no oh-oh oh-oh

О нет, о-о-о-о

Twenty-twenty twenty-four hours to go

Двадцать, двадцать, двадцать четыре часа в пути.

I wanna be sedated

Я хочу успокоиться.

Nothing to do, nowhere to go home,

Нечего делать, некуда идти домой.

I wanna be sedated

Я хочу успокоиться.

Just put me in a wheelchair, get me on a plane

Просто посади меня в инвалидное кресло, посади на самолет.

Hurry hurry hurry, before I go insane

Скорее, скорее, скорее, пока я не сошел с ума.

I can't control my fingers, I can't control my brain

Я не могу контролировать свои пальцы, я не могу контролировать свой мозг.

Oh no oh-oh oh-oh

О нет, о-о-о-о

Twenty-twenty-twenty-four hours to go

Осталось двадцать-двадцать-двадцать четыре часа.

I wanna be sedated

Я хочу успокоиться.

Nothing to do, nowhere to go home,

Нечего делать, некуда идти домой.

I wanna be sedated

Я хочу успокоиться.

Just put me in a wheelchair and get me to the show

Просто посади меня в инвалидное кресло и доставь на шоу.

Hurry hurry hurry, before I go loco

Скорее, скорее, скорее, пока я не сошел с ума.

I can't control my fingers, I can't control my toes

Я не могу контролировать свои пальцы, я не могу контролировать свои пальцы.

Oh no oh-oh oh-oh

О нет, о-о-о-о

Twenty-twenty-twenty-four hours to go

Осталось двадцать-двадцать-двадцать четыре часа.

I wanna be sedated

Я хочу успокоиться.

Nothing to do, nowhere to go home,

Нечего делать, некуда идти домой.

I wanna be sedated

Я хочу успокоиться.

Just put me in a wheelchair, get me to the show

Просто посади меня в инвалидное кресло, отвези на шоу.

Hurry hurry hurry, before I go loco

Скорее, скорее, скорее, пока я не сошел с ума.

I can't control my fingers, I can't control my toes

Я не могу контролировать свои пальцы, я не могу контролировать свои пальцы.

Oh no oh-oh oh-oh

О нет, о-о-о-о

Bam-bam-bambam bambam-bam-bambam, I wanna be sedated

Бам-бам-бам-бам-бам-бам, я хочу успокоиться.

Bam-bam-bambam bambam-bam-bambam, I wanna be sedated

Бам-бам-бам-бам-бам-бам, я хочу успокоиться.

Bam-bam-bambam bambam-bam-bambam, I wanna be sedated

Бам-бам-бам-бам-бам-бам, я хочу успокоиться.

Bam-bam-bambam bambam-bam-bambam, I wanna be sedated

Бам-бам-бам-бам-бам-бам, я хочу успокоиться.

Оцените перевод

Авторы: Jeffrey Joey Ramone Hyman, Douglas Dee Dee Ramone Colvin, John Johnny Ramone Cummings

Альбом

All the Best (Remastered)

дата релиза

23-11-2012

1 Rock And Roll High School - Live
2 Makin Monsters for My Friends
3 Tomorrow She Goes Away
4 I Wanna Be Sedated (Live)
5 Judy Is a Punk (Live)
6 The KKK Took My Baby Away (Live)
7 Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
8 Too Tough to Die (Live)
9 Teenage Lobotomy (Live)
10 Ignorance Is Bliss
11 Strength To Endure
12 Substitute
13 Don't Bust My Chops
14 Surf City
15 Heidi Is a Head Case
16 Have A Nice Day
17 All Screwed Up
18 Sheena Is a Punk Rocker (Live)
19 Pet Semetary
20 I Don't Want to Grow Up
21 Blitzkrieg Bop (Live)
22 Censorshit
23 Chinese Rocks (Live)
24 Psycho Therapy (Live)
25 Somebody Put Something In My Drink (Live)
26 Beat On the Brat (Live)
27 Durango 95 (Live)
28 Poison Heart
29 I Can't Control Myself
30 I Love You
31 When I Was Young
32 Palisades Park
33 Can't Get You Outta My Mind
34 Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)
35 I Believe in Miracles
36 Born to Die in Berlin
37 Rock 'N' Roll Radio (Live)

Еще альбомы