Текст и перевод песни Ramones - I Wanna Be Sedated

I Wanna Be Sedated

Je veux être sédaté

20, 20, 20, 20, 4 hours to goooo

20, 20, 20, 20, 4 heures à aller

I wanna be sedated

Je veux être sédaté

Nothing to do nowhere to go oh

Rien à faire, nulle part où aller, oh

I wanna be sedated

Je veux être sédaté

Just get me to the airport

Emmène-moi juste à l'aéroport

And put me in a plane

Et mets-moi dans un avion

Hurry, hurry, hurry

Vite, vite, vite

Before I go insane

Avant que je ne devienne fou

I can't control my fingers

Je ne peux pas contrôler mes doigts

I can't control my brain

Je ne peux pas contrôler mon cerveau

Oh, no oh oh oh oooh!

Oh non, oh oh oh oh!

20, 20, 20, 20, 4 hours to goooo

20, 20, 20, 20, 4 heures à aller

I wanna be sedated

Je veux être sédaté

Nothing to do nowhere to go oh

Rien à faire, nulle part où aller, oh

I wanna be sedated

Je veux être sédaté

Just put me in a wheelchair

Mets-moi juste dans un fauteuil roulant

And get me on a plane

Et fais-moi monter dans un avion

Hurry, hurry, hurry

Vite, vite, vite

Before I go insane

Avant que je ne devienne fou

I can't control my fingers

Je ne peux pas contrôler mes doigts

I can't control my brain

Je ne peux pas contrôler mon cerveau

Oh, no oh oh oh oooh!

Oh non, oh oh oh oh!

20, 20, 20, 20, 4 hours to goooo

20, 20, 20, 20, 4 heures à aller

I wanna be sedated

Je veux être sédaté

Nothing to do nowhere to go oh

Rien à faire, nulle part où aller, oh

I wanna be sedated

Je veux être sédaté

Just put me in a wheelchair

Mets-moi juste dans un fauteuil roulant

And get me to the show

Et emmène-moi au spectacle

Hurry, hurry, hurry

Vite, vite, vite

Before I go loco

Avant que je ne devienne fou

I can't control my fingers

Je ne peux pas contrôler mes doigts

I can't control my toes

Je ne peux pas contrôler mes orteils

Oh, no oh oh oh oooh!

Oh non, oh oh oh oh!

20, 20, 20, 20, 4 hours to go

20, 20, 20, 20, 4 heures à aller

I wanna be sedated

Je veux être sédaté

Nothing to do nowhere to go oh

Rien à faire, nulle part où aller, oh

I wanna be sedated

Je veux être sédaté

Just put me in a wheelchair

Mets-moi juste dans un fauteuil roulant

And get me to the show

Et emmène-moi au spectacle

Hurry, hurry, hurry

Vite, vite, vite

Before I go loco

Avant que je ne devienne fou

I can't control my fingers

Je ne peux pas contrôler mes doigts

I can't control my toes

Je ne peux pas contrôler mes orteils

Oh, no oh oh oh oooh!

Oh non, oh oh oh oh!

Bam bam ba-bam ba-bam bam ba-bam

I wanna be sedated

Je veux être sédaté

Bam bam ba-bam ba-bam bam ba-bam

I wanna be sedated

Je veux être sédaté

Bam bam ba-bam ba-bam bam ba-bam

I wanna be sedated

Je veux être sédaté

Bam bam ba-bam ba-bam bam ba-bam

I wanna be sedated

Je veux être sédaté

Оцените перевод

Авторы: Douglas Colvin, John Cummings, Jeffrey Hyman

Альбом

Road to Ruin

дата релиза

19-06-2001

1 Questioningly - Remastered
2 Go Mental
3 I’m Against It
4 Needles And Pins - Remastered
5 She's The One - Remastered Version
6 Yea, Yea (demo)
7 It’s a Long Way Back
8 Bad Brain
9 Live Medley: Blitzkrieg Bop / Teenage Lobotomy / California Sun / Pinhead / She's the One
10 Come Back, She Cried (a.k.a. I Walk Out) [Demo]

Еще альбомы