Текст и перевод песни Ramones - I'm Not Afraid of Life
I'm
not
afraid
of
life
Я
не
боюсь
жизни,
милая,
Of
the
poor
man's
struggle
Борьбы
бедняка,
Of
the
killer's
knife
Ножа
убийцы,
I'm
not
afraid
of
life
Я
не
боюсь
жизни,
родная,
Of
an
insane
rage
Безумного
гнева,
Of
the
minimum
wage
Минимальной
зарплаты,
I'm
not
afraid
of
life
Я
не
боюсь
жизни,
любимая,
I'm
not
afraid
of
life
Я
не
боюсь
жизни,
дорогая,
I'm
not
afraid
of
life
Я
не
боюсь
жизни,
моя
хорошая,
But
I
see
an
old
lady
with
a
shopping
bag
Но
я
вижу
старушку
с
сумкой
из
магазина,
And
I
wonder
is
life
a
drag
И
задаюсь
вопросом,
не
в
тягость
ли
ей
жизнь,
I'm
not
afraid
of
pain
Я
не
боюсь
боли,
But
it
hurts
so
bad
Но
она
так
сильно
ранит,
I
feel
so
mad
Я
так
зол,
No
one
sees
the
truth
Никто
не
видит
правды,
There's
nothing
to
gain
Нечего
получить,
A
life
goes
down
the
drain
Жизнь
идет
ко
дну,
I
don't
want
to
die
at
an
early
age
Я
не
хочу
умереть
молодым,
I'm
not
afraid
of
life
Я
не
боюсь
жизни,
солнышко,
I'm
not
afraid
of
life
Я
не
боюсь
жизни,
красотка,
But
I
see
a
street
crazy
shivering
cold
Но
я
вижу
уличного
сумасшедшего,
дрожащего
от
холода,
Is
it
a
crime
to
be
old
Разве
это
преступление
- быть
старым?
There's
the
threat
of
the
nuclear
bomb
Существует
угроза
ядерной
бомбы,
We
know
it's
wrong
Мы
знаем,
что
это
неправильно,
We
know
it's
wrong
Мы
знаем,
что
это
неправильно,
Is
there
a
chance
for
peace
Есть
ли
шанс
на
мир?
Will
the
fighting
ever
cease
Прекратятся
ли
когда-нибудь
боевые
действия?
Mankind's
almost
out
of
luck
Человечеству
почти
не
повезло,
A
maniac
could
blow
us
up
Маньяк
может
нас
взорвать,
I'm
not
afraid
of
life
Я
не
боюсь
жизни,
зайка,
I'm
not
afraid
of
life
Я
не
боюсь
жизни,
лапочка,
But
I
get
on
my
knees
and
I
pray
Но
я
встаю
на
колени
и
молюсь,
Is
there
hope
for
the
world
today
Есть
ли
надежда
для
мира
сегодня?
Оцените перевод
1
Durango 95
2 Endless Vacation (demo)
3 Howling At the Moon (Sha-La-La) [Demo]
4 Mama's Boy
5 Daytime Dilemma (Dangers of Love) [Demo]
6 Howling At the Moon (Sha-La-La)
7 I'm Not Afraid of Life
8 Mama's Boy (Demo)
9 Too Tough to Die (Dee Dee Vocal Version)
10 Danger Zone (Dee Dee Vocal Version)
11 Smash You
12 No Go (Demo)
13 Out of Here
14 Street Fighting Man
15 Daytime Dilemma (Dangers of Love)
16 No Go
17 Endless Vacation
18 Human Kind
19 Planet Earth 1988
20 Chasing the Night
21 Danger Zone
22 Wart Hog
23 Too Tough to Die
24 I'm Not an Answer (Demo)
25 Planet Earth 1988 (Demo)
2 Endless Vacation (demo)
3 Howling At the Moon (Sha-La-La) [Demo]
4 Mama's Boy
5 Daytime Dilemma (Dangers of Love) [Demo]
6 Howling At the Moon (Sha-La-La)
7 I'm Not Afraid of Life
8 Mama's Boy (Demo)
9 Too Tough to Die (Dee Dee Vocal Version)
10 Danger Zone (Dee Dee Vocal Version)
11 Smash You
12 No Go (Demo)
13 Out of Here
14 Street Fighting Man
15 Daytime Dilemma (Dangers of Love)
16 No Go
17 Endless Vacation
18 Human Kind
19 Planet Earth 1988
20 Chasing the Night
21 Danger Zone
22 Wart Hog
23 Too Tough to Die
24 I'm Not an Answer (Demo)
25 Planet Earth 1988 (Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.