In the Park - Ramones перевод на русский

In the Park

All dressed up an′ the sun sets low when the
Big bright moon shines a friendly hello
When my heart pants with lust like a Romeo
Like I am all messed up when the fireflies glow

I just wanna cuss and fight, well, I am goin' out tonight
Everything is out of sight and it′s gonna be all right

I'm gonna hang out in the park, hang out after dark
I'm gonna be with the gang tonight

Under street lamps I will play after the school day
When troubles disappear and I feel excitement is here

Kids in cars were cruisin′ by the big bright moon
Smiles in the sky music playin′ that portable sound
Everybody's singin′ all around

I'm gonna hang out in the park, hang out after dark
I′m gonna be with the gang tonight
I'm gonna be with the gang tonight
I′m gonna be with the gang tonight

All dressed up an' the sun sets low when the
Big bright moon shines a friendly hello
When my heart pants with lust like a Romeo
Like I am all messed up when the fireflies glow

I'm gonna hang out in the park, hang out after dark
I′m gonna be with the gang tonight

I′m gonna hang out in the park, hang out after dark
I'm gonna be with the gang tonight

I′m gonna hang out in the park, hang out after dark
I'm gonna be with the gang tonight
...

В парке

Весь разодетый, и солнце садится, когда
Большая яркая луна приветливо сияет
Когда мое сердце бьется от желания, как у Ромео
Словно я весь теряюсь, когда светятся светлячки

Я просто хочу ругаться и драться, ну, я выхожу сегодня вечером
Все просто потрясающе, и все будет хорошо

Я буду тусоваться в парке, тусоваться после наступления темноты
Я буду сегодня вечером с компанией

Под уличными фонарями я буду играть после школы
Когда проблемы исчезают, и я чувствую, что здесь волнение

Дети в машинах проезжали мимо большой яркой луны
Улыбки в небе, музыка играет из портативной колонки
Все вокруг поют

Я буду тусоваться в парке, тусоваться после наступления темноты
Я буду сегодня вечером с компанией
Я буду сегодня вечером с компанией
Я буду сегодня вечером с компанией

Весь разодетый, и солнце садится, когда
Большая яркая луна приветливо сияет
Когда мое сердце бьется от желания, как у Ромео
Словно я весь теряюсь, когда светятся светлячки

Я буду тусоваться в парке, тусоваться после наступления темноты
Я буду сегодня вечером с компанией

Я буду тусоваться в парке, тусоваться после наступления темноты
Я буду сегодня вечером с компанией

Я буду тусоваться в парке, тусоваться после наступления темноты
Я буду сегодня вечером с компанией
...