Текст и перевод песни Ramones - Let's Go

Let's Go

Allons-y

Don′t wanna study on the G.I. bill

Je ne veux pas étudier sur le projet de loi G.I.

Want more action, haven't had my fill

Je veux plus d'action, je n'ai pas eu mon compte

Mercenary, fight for anyone

Mercenaire, je me bats pour tout le monde

Fight for money, fight for fun

Je me bats pour l'argent, je me bats pour le plaisir

Let′s go, let's go

Allons-y, allons-y

Let's go, let′s go

Allons-y, allons-y

Got a country you wanna protect

Tu as un pays que tu veux protéger

But your army is more likely to defect

Mais ton armée est plus susceptible de faire défection

Hire my SMG with a full clip

Engage mon SMG avec un chargeur plein

On automatic, it′s a guaranteed hit

En automatique, c'est un coup garanti

Let's go

Allons-y

Let′s go

Allons-y

Let's go

Allons-y

Let′s go

Allons-y

Gee, it's kinda scary out here

Mon Dieu, c'est un peu effrayant ici dehors

Mosquitos are happy tonight

Les moustiques sont heureux ce soir

Mommy, Daddy, can I please come home

Maman, papa, puis-je rentrer à la maison ?

Even if, just for one night?

Même si, rien que pour une nuit ?

Let′s go

Allons-y

Let's go

Allons-y

Let's go

Allons-y

Let′s go

Allons-y

Shocked how deadly we fight back

Choqué de voir à quel point nous nous battons

Troublemakers who attack

Des fauteurs de troubles qui attaquent

Mercenary, fight for anyone

Mercenaire, je me bats pour tout le monde

Fight for money, fight for fun

Je me bats pour l'argent, je me bats pour le plaisir

Let′s go

Allons-y

Let's go

Allons-y

Let′s go

Allons-y

Let's go

Allons-y

Let′s go

Allons-y

Let's go

Allons-y

Let′s go

Allons-y

Let's go

Allons-y

Let's go

Allons-y

Оцените перевод

Авторы: Law, D.d. Ramone Jeffrey Hyman John, Cummings Thomas Erdelyi Mark

Альбом

End of the Century (Deluxe Edition)

дата релиза

20-08-2002

1 I Want You Around (Soundtrack Version)
2 Danny Says (Demo)
3 Let's Go
4 All the Way
5 Please Don't Leave (Demo)
6 I'm Affected (demo)
7 This Ain’t Havana
8 Do You Remember Rock 'n' Roll Radio? (demo)
9 Danny Says
10 The Return of Jackie and Judy
11 I Can't Make It On Time
12 High Risk Insurance
13 All the Way (Demo)
14 I'm Affected
15 Baby, I Love You
16 Chinese Rock
17 Rock 'N' Roll High School
18 Do You Remember Rock 'N' Roll Radio?
19 Joey Ramone Radio Spot

Еще альбомы