Merry Christmas (I Don't Wanna Fight Tonight) - Remastered - Ramonesперевод на французский
Merry
Christmas,
I
don't
want
to
fight
tonight
with-
Joyeux
Noël,
je
ne
veux
pas
me
battre
ce
soir
avec-
Merry
Christmas,
I
don't
wanna
fight
tonight
Joyeux
Noël,
je
ne
veux
pas
me
battre
ce
soir
Merry
Christmas,
I
don't
wanna
fight
tonight
Joyeux
Noël,
je
ne
veux
pas
me
battre
ce
soir
Merry
Christmas,
I
don't
wanna
fight
tonight
with
you
Joyeux
Noël,
je
ne
veux
pas
me
battre
ce
soir
avec
toi
Where
is
Santa?
At
his
sleigh?
Où
est
le
Père
Noël ?
Dans
son
traîneau ?
And
tell
me
why
is
it
always
this
way?
Et
dis-moi
pourquoi
c’est
toujours
comme
ça ?
Where
is
Rudolph?
Where
is
Blitzen,
baby?
Où
est
Rudolph ?
Où
est
Blitzen,
ma
chérie ?
Merry
Christmas,
merry,
merry,
merry
Christmas
Joyeux
Noël,
joyeux,
joyeux,
joyeux
Noël
All
the
children
are
tucked
in
their
beds
Tous
les
enfants
sont
blottis
dans
leurs
lits
Sugar-plum
fairies
dancing
in
their
heads
Des
fées
de
sucre
d’orge
dansent
dans
leurs
têtes
Snowball
fighting,
it's
so
exciting,
baby
Bataille
de
boules
de
neige,
c’est
tellement
excitant,
ma
chérie
I
love
you
and
you
love
me
Je
t’aime
et
tu
m’aimes
And
that's
the
way
it's
got
to
be
Et
c’est
comme
ça
que
ça
doit
être
I
loved
you
from
the
start
Je
t’ai
aimée
dès
le
début
'Cause
Christmas
ain't
the
time
for
breaking
each
other's
hearts
Parce
que
Noël
n’est
pas
le
moment
pour
briser
le
cœur
l’un
de
l’autre
Where
is
Santa?
At
his
sleigh?
Où
est
le
Père
Noël ?
Dans
son
traîneau ?
And
tell
me
why
is
it
always
this
way?
Et
dis-moi
pourquoi
c’est
toujours
comme
ça ?
Where
is
Rudolph?
Where
is
Blitzen,
baby?
Où
est
Rudolph ?
Où
est
Blitzen,
ma
chérie ?
Merry
Christmas,
merry,
merry,
merry
Christmas
Joyeux
Noël,
joyeux,
joyeux,
joyeux
Noël
All
the
children
are
tucked
in
their
beds
Tous
les
enfants
sont
blottis
dans
leurs
lits
Sugar-plum
fairies
dancing
in
their
heads
Des
fées
de
sucre
d’orge
dansent
dans
leurs
têtes
Snowball
fighting,
it's
so
exciting,
baby
Bataille
de
boules
de
neige,
c’est
tellement
excitant,
ma
chérie
Yeah,
yeah,
yeah,
I
love
you
and
you
love
me
Ouais,
ouais,
ouais,
je
t’aime
et
tu
m’aimes
And
that's
the
way
it's
got
to
be
Et
c’est
comme
ça
que
ça
doit
être
I
loved
you
from
the
start
Je
t’ai
aimée
dès
le
début
'Cause
Christmas
ain't
the
time
for
breaking
each
other's
hearts
Parce
que
Noël
n’est
pas
le
moment
pour
briser
le
cœur
l’un
de
l’autre
Merry
Christmas,
I
don't
wanna
fight
tonight
with-
Joyeux
Noël,
je
ne
veux
pas
me
battre
ce
soir
avec-
Merry
Christmas,
I
don't
want
to
fight
tonight
with-
Joyeux
Noël,
je
ne
veux
pas
me
battre
ce
soir
avec-
Merry
Christmas,
I
don't
want
to
fight
tonight
with
you
Joyeux
Noël,
je
ne
veux
pas
me
battre
ce
soir
avec
toi
Оцените перевод
1
Slug (demo)
2 Blitzkrieg Bop (Remastered Version)
3 Bop 'Til You Drop - Remastered Version
4 I Wanna Live - Remastered
5 Something To Believe In - Remastered
6 Love Kills - Remastered Version
7 I Don't Want To Live This Life [Anymore]
8 Animal Boy - Remastered Version
9 Somebody Put Something In My Drink - Remastered Version
10 My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes To Bitburg) - UK 12" Version
11 Endless Vacation - Remastered
12 Howling At The Moon (Sha-La-La) - Remastered Version
13 Wart Hog - Remastered
14 Too Tough To Die - Remastered
15 Mama's Boy - Remastered
16 Time Bomb - Remastered
17 Psycho Therapy - Remastered
18 Garden Of Serenity - Remastered
19 Any Way You Want It
20 Life's A Gas
21 Spiderman
22 The Crusher
23 Makin Monsters for My Friends
24 Scattergun
25 I Don't Wanna Grow Up
26 Highest Trails Above - Remastered
27 When I Was Young
28 Journey to the Center of the Mind
29 Censorshit
30 Poison Heart
31 Strength To Endure
32 Main Man
33 Merry Christmas (I Don't Wanna Fight Tonight) - Remastered
34 Punishment Fits The Crime - Remastered Version
35 7 and 7 Is
36 Outsider - Remastered
37 Sheena Is A Punk Rocker - Remastered
38 Pinhead - Remastered Version
39 Commando - Remastered Version
40 Oh Oh I Love Her So - Remastered Version
41 Carbona Not Glue - Remastered Version
42 I Remember You - Remastered Version
43 Gimmie Gimmie Shock Treatment - Remastered Version
44 Glad To See You Go - Remastered Version
45 Now I Wanna Sniff Some Glue - Remastered Version
46 Havana Affair - Remastered Version
47 Loudmouth - Remastered Version
48 I Wanna Be Your Boyfriend (Remastered Version)
49 Judy Is a Punk (Remastered Version)
50 Beat On The Brat - Remastered Version
51 Rockaway Beach - Remastered Version
52 Cretin Hop - Remastered Version
53 Here Today, Gone Tomorrow - Remastered Version
54 Teenage Lobotomy - Remastered Version
55 You Sound Like Your Sick - Remastered
56 Danny Says - Remastered
57 I'm Affected - Remastered
58 Do You Remember Rock And Roll Radio
59 All's Quiet On The Eastern Front - Remastered
60 She's The One - Remastered Version
61 Go Mental - Remastered Version
62 I Wanna Be Sedated - Remastered
63 Needles And Pins - Early Version
64 I Wanted Everything - Remastered
65 We're A Happy Family - Remastered Version
66 I Don't Want You - Remastered
2 Blitzkrieg Bop (Remastered Version)
3 Bop 'Til You Drop - Remastered Version
4 I Wanna Live - Remastered
5 Something To Believe In - Remastered
6 Love Kills - Remastered Version
7 I Don't Want To Live This Life [Anymore]
8 Animal Boy - Remastered Version
9 Somebody Put Something In My Drink - Remastered Version
10 My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes To Bitburg) - UK 12" Version
11 Endless Vacation - Remastered
12 Howling At The Moon (Sha-La-La) - Remastered Version
13 Wart Hog - Remastered
14 Too Tough To Die - Remastered
15 Mama's Boy - Remastered
16 Time Bomb - Remastered
17 Psycho Therapy - Remastered
18 Garden Of Serenity - Remastered
19 Any Way You Want It
20 Life's A Gas
21 Spiderman
22 The Crusher
23 Makin Monsters for My Friends
24 Scattergun
25 I Don't Wanna Grow Up
26 Highest Trails Above - Remastered
27 When I Was Young
28 Journey to the Center of the Mind
29 Censorshit
30 Poison Heart
31 Strength To Endure
32 Main Man
33 Merry Christmas (I Don't Wanna Fight Tonight) - Remastered
34 Punishment Fits The Crime - Remastered Version
35 7 and 7 Is
36 Outsider - Remastered
37 Sheena Is A Punk Rocker - Remastered
38 Pinhead - Remastered Version
39 Commando - Remastered Version
40 Oh Oh I Love Her So - Remastered Version
41 Carbona Not Glue - Remastered Version
42 I Remember You - Remastered Version
43 Gimmie Gimmie Shock Treatment - Remastered Version
44 Glad To See You Go - Remastered Version
45 Now I Wanna Sniff Some Glue - Remastered Version
46 Havana Affair - Remastered Version
47 Loudmouth - Remastered Version
48 I Wanna Be Your Boyfriend (Remastered Version)
49 Judy Is a Punk (Remastered Version)
50 Beat On The Brat - Remastered Version
51 Rockaway Beach - Remastered Version
52 Cretin Hop - Remastered Version
53 Here Today, Gone Tomorrow - Remastered Version
54 Teenage Lobotomy - Remastered Version
55 You Sound Like Your Sick - Remastered
56 Danny Says - Remastered
57 I'm Affected - Remastered
58 Do You Remember Rock And Roll Radio
59 All's Quiet On The Eastern Front - Remastered
60 She's The One - Remastered Version
61 Go Mental - Remastered Version
62 I Wanna Be Sedated - Remastered
63 Needles And Pins - Early Version
64 I Wanted Everything - Remastered
65 We're A Happy Family - Remastered Version
66 I Don't Want You - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.