My My Kind of Girl - Ramones перевод на французский

My My Kind of Girl

When I saw you on 8th street
You could make my ife complete, baly
Yeah, yeah, yeah
You′re my-my kind of a girl

And when I saw you by
The jukebox, ow-ow
You put a quarter in and played
My favorite song too, baby
Yeah, yeah, yeah
You're my-my kind of a girl

I think we′d look pretty good together,
Walking through a winter wonderland
And this time I think it's forever
I hope your parents understand
When I saw you by the Peppermint Lounge
You were lost but you've been found, baby
Yeah, yeah, yeah
You′re my-my kind of a girl

Ma fille, ma fille

Quand je t'ai vue sur la 8ème rue
Tu pouvais rendre ma vie complète, bébé
Ouais, ouais, ouais
Tu es ma fille, ma fille

Et quand je t'ai vue près du
Jukebox, oh oh
Tu as mis une pièce et joué
Ma chanson préférée aussi, bébé
Ouais, ouais, ouais
Tu es ma fille, ma fille

Je pense que nous serions bien ensemble,
Marchant dans un pays des merveilles d'hiver
Et cette fois, je pense que c'est pour toujours
J'espère que tes parents comprendront
Quand je t'ai vue près du Peppermint Lounge
Tu étais perdue mais tu as été retrouvée, bébé
Ouais, ouais, ouais
Tu es ma fille, ma fille