Текст и перевод песни Ramones - Out of Here
Anging
out
and
shooting
out
all
of
the
lights
En
train
de
sortir
et
de
tirer
sur
toutes
les
lumières
I
toss
and
toss,
it′s
after
dark
Je
me
retourne
et
me
retourne,
il
fait
nuit
Is
this
real
or
just
a
dream,
some
fantasy?
Est-ce
réel
ou
juste
un
rêve,
un
fantasme
?
And
is
this
real
or
emptiness?
Et
est-ce
réel
ou
vide
?
We're
getting
out
of
here
On
se
tire
d'ici
As
fast
as
we
can
Aussi
vite
qu'on
peut
Oh,
we′re
getting
out
of
here
Oh,
on
se
tire
d'ici
As
fast
as
we
can
Aussi
vite
qu'on
peut
She
still
stand
beside
my
parts
and
in
this
world
Elle
se
tient
toujours
à
mes
côtés
et
dans
ce
monde
It's
getting
sicker
all
the
time
Ça
devient
de
plus
en
plus
malsain
Say
that
victim,
a
victim
made
society
Dis
que
la
victime,
une
victime
faite
par
la
société
Chop
her
ankle
and
bring
it
back
to
her
family,
yeah
Coupe
sa
cheville
et
ramène-la
à
sa
famille,
ouais
We're
getting
out
of
here
On
se
tire
d'ici
As
fast
as
we
can
Aussi
vite
qu'on
peut
Oh,
we′re
getting
out
of
here
Oh,
on
se
tire
d'ici
As
fast
as
we
can
Aussi
vite
qu'on
peut
Dusty
highway
Route
poussiéreuse
Wait,
await
and
see
Attends,
attends
de
voir
West
of
passion
Passion
de
l'Ouest
Oh,
turn
back
to
me
Oh,
reviens
à
moi
Oh,
come
back
to
me,
oh
Oh,
reviens
à
moi,
oh
Nuclear
alarmament,
disarmament
Désarmement
nucléaire,
armement
We
are
going
straight
to
hell
On
va
droit
en
enfer
Kill
for
problem,
kill
for
pride
and
kill
for
fun
Tuer
pour
un
problème,
tuer
pour
la
fierté
et
tuer
pour
le
plaisir
Democracy
has
just
begun,
yeah
La
démocratie
vient
juste
de
commencer,
ouais
We′re
getting
out
of
here
On
se
tire
d'ici
As
fast
as
we
can
Aussi
vite
qu'on
peut
Oh,
we're
getting
out
of
here
Oh,
on
se
tire
d'ici
As
fast
as
we
can
Aussi
vite
qu'on
peut
We′ll
never
passes
with
open
On
ne
passera
jamais
à
découvert
Pass
through
his
way
again
On
ne
passera
plus
jamais
par
là
The
night
is
gladly
or
somewhat,
so
it
seems
La
nuit
est
joyeuse
ou
plutôt,
c'est
ce
qu'il
semble
Is
this
real
or
just
a
dream?
Yeah
Est-ce
réel
ou
juste
un
rêve
? Ouais
Oh...
Oh
Oh...
Oh
Оцените перевод
1
Durango 95
2 Endless Vacation (demo)
3 Howling At the Moon (Sha-La-La) [Demo]
4 Mama's Boy
5 Daytime Dilemma (Dangers of Love) [Demo]
6 Howling At the Moon (Sha-La-La)
7 I'm Not Afraid of Life
8 Mama's Boy (Demo)
9 Too Tough to Die (Dee Dee Vocal Version)
10 Danger Zone (Dee Dee Vocal Version)
11 Smash You
12 No Go (Demo)
13 Out of Here
14 Street Fighting Man
15 Daytime Dilemma (Dangers of Love)
16 No Go
17 Endless Vacation
18 Human Kind
19 Planet Earth 1988
20 Chasing the Night
21 Danger Zone
22 Wart Hog
23 Too Tough to Die
24 I'm Not an Answer (Demo)
25 Planet Earth 1988 (Demo)
2 Endless Vacation (demo)
3 Howling At the Moon (Sha-La-La) [Demo]
4 Mama's Boy
5 Daytime Dilemma (Dangers of Love) [Demo]
6 Howling At the Moon (Sha-La-La)
7 I'm Not Afraid of Life
8 Mama's Boy (Demo)
9 Too Tough to Die (Dee Dee Vocal Version)
10 Danger Zone (Dee Dee Vocal Version)
11 Smash You
12 No Go (Demo)
13 Out of Here
14 Street Fighting Man
15 Daytime Dilemma (Dangers of Love)
16 No Go
17 Endless Vacation
18 Human Kind
19 Planet Earth 1988
20 Chasing the Night
21 Danger Zone
22 Wart Hog
23 Too Tough to Die
24 I'm Not an Answer (Demo)
25 Planet Earth 1988 (Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.