Ramones - Planet Earth 1988 (Remastered Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ramones - Planet Earth 1988 (Remastered Version)




Planet Earth 1988 (Remastered Version)
Planet Earth 1988 (version remasterisée)
The solution to peace isn′t clear
La solution pour la paix n'est pas claire
The terrorist threat is a modern fear
La menace terroriste est une peur moderne
There are no jobs for the young
Il n'y a pas d'emplois pour les jeunes
They turn to crime, turn to drugs
Ils se tournent vers le crime, vers la drogue
Battle ships crowd the sea
Des navires de guerre encombrent la mer
Sixteen year olds in the army
Des jeunes de seize ans dans l'armée
Our jails are filled to the max
Nos prisons sont pleines à craquer
Discrimination against the blacks
Discrimination contre les noirs
Planet Earth 1988
Planète Terre 1988
Planet Earth 1988
Planète Terre 1988
It's too late, it′s too late, it's too late
C'est trop tard, c'est trop tard, c'est trop tard
Russians and Americans war machine
Russes et Américains, machine de guerre
Will destroy mankind's dream
Détruiront le rêve de l'humanité
They shoot their missiles in the air
Ils tirent leurs missiles dans les airs
They do not care, they do not care
Ils s'en fichent, ils s'en fichent
Guerrilla armies rule the streets
Les guérillas règnent dans les rues
No more Christmas or ′Trick or Treat′
Plus de Noël ni de "Trick or Treat"
Is this what the future will bring?
Est-ce cela que l'avenir nous réserve ?
I pray for peace more than anything
Je prie pour la paix plus que tout
Planet Earth 1988
Planète Terre 1988
Planet Earth 1988
Planète Terre 1988
It's too late, it′s too late, it's too late
C'est trop tard, c'est trop tard, c'est trop tard
The solution to peace isn′t clear
La solution pour la paix n'est pas claire
The terrorists threat is a modern fear
La menace terroriste est une peur moderne
There is no future for the youth
Il n'y a pas d'avenir pour la jeunesse
There is no hope for the young
Il n'y a pas d'espoir pour les jeunes
Death destruction, bombs galore
Mort, destruction, bombes à profusion
The rich are laughing at the poor
Les riches se moquent des pauvres
Our jails are filled to the max
Nos prisons sont pleines à craquer
Discrimination against the blacks
Discrimination contre les noirs
Planet Earth 1988
Planète Terre 1988
Planet Earth 1988
Planète Terre 1988
It's too late, it′s too late, it's too late
C'est trop tard, c'est trop tard, c'est trop tard





Авторы: DEE DEE RAMONE, JOEY RAMONE, JOHNNY RAMONE


1 I Believe in Miracles
2 7-11 (Remastered Version)
3 Blitzkrieg Bop (Remastered Version)
4 Come Back, Baby
5 I'm Not Jesus
6 I Can't Give You Anything (Remastered Version)
7 It's a Long Way Back (Remastered Version)
8 Merry Christmas (I Don't Wanna Fight Tonight) [Single Version]
9 Weasal Face
10 Bop 'Til You Drop
11 Howling At the Moon (Sha-La-La)
12 Baby, I Love You (Remastered Version)
13 Can't Get You Outta My Mind
14 Go Lil Camaro Go
15 Why Is It Always This Way (Remastered Version)
16 Daytime Dilemma (Dangers of Love) [Remastered Version]
17 I Don't Want You (Remastered Version)
18 You Sound Like Your Sick (Remastered Version)
19 Oh Oh I Love Her So - Remastered Version
20 Carbonara Not Glue (Remastered Version)
21 I Don't Wanna Walk Around With You (Remastered Version)
22 You Should Have Never Opened That Door (Remastered Version)
23 My My Kind of Girl (Remastered Version)
24 Don't Bust My Chops
25 Do You Wanna Dance (Remastered Version)
26 We're A Happy Family - Remastered Version
27 Human Kind (Remastered Version)
28 Gimmie Gimmie Shock Treatment
29 I Don't Wanna Go Down To the Basement (Remastered Version)
30 Let's Dance (Remastered Version)
31 She's The One - Remastered Version
32 Chain Saw (Remastered Version)
33 Babysitter (Remastered Version)
34 Bad Brain (Remastered Version)
35 Commando - Remastered Version
36 Do You Remember Rock and Roll Radio (Remastered Version)
37 Glad To See You Go - Remastered Version
38 Everytime I Eat Vegetables It Makes Me Think of You (Remastered Version)
39 Go Mental - Remastered Version
40 In the Park (Remastered Version)
41 I Need Your Love (Remastered Version)
42 Highest Trails Above (Remastered Version)
43 I Remember You - Remastered Version
44 I Wanted Everything (Remastered Version)
45 I Wanna Be Sedated (Remastered Version)
46 Little Bit O' Soul (Remastered Version)
47 Needles and Pins (Remastered Version)
48 Now I Wanna Be a Good Boy (Remastered Version)
49 Outsider (Remastered Version)
50 Pinhead - Remastered Version
51 Psycho Therapy (Remastered Version)
52 Questioningly (Remastered Version)
53 Sheena Is a Punk Rocker (Remastered Version)
54 Somebody Like Me (Remastered Version)
55 Suzy Is a Headbanger (Remastered Version)
56 Time Bomb (Remastered Version)
57 Teenage Lobotomy - Remastered Version
58 Time Has Come Today (Remastered Version)
59 What'd Ya Do? (Remastered Version)
60 What's Your Game (Remastered Version)
61 You're Gonna Kill That Girl (Remastered Version)
62 All the Way (Remastered Version)
63 Chinese Rock (Remastered Version)
64 Danny Says (Remastered Version)
65 High Risk Insurance (Remastered Version)
66 I Can't Make It On Time (Remastered Version)
67 I'm Affected (Remastered Version)
68 Let's Go (Remastered Version)
69 The Return Of Jackie And Judy - Remastered Version
70 This Ain't Havana (Remastered Version)
71 All's Quiet On the Eastern Front (Remastered Version)
72 Come On Now (Remastered Version)
73 Don't Go (Remastered Version)
74 It's Not My Place (In the 9 to 5 World) [Remastered Version]
75 She's a Sensation (Remastered Version)
76 Sitting In My Room (Remastered Version)
77 The KKK Took My Baby Away (Remastered Version)
78 This Business Is Killing Me (Remastered Version)
79 We Want the Airwaves (Remastered Version)
80 You Didn't Mean Anything To Me - Remastered Version
81 Beat On The Brat - Remastered Version
82 California Sun - Remastered Version
83 Cretin Hop - Remastered Version
84 Havana Affair - Remastered Version
85 Here Today, Gone Tomorrow - Remastered Version
86 I Wanna Be Well (Remastered Version)
87 I Wanna Be Your Boyfriend (Remastered Version)
88 Judy Is a Punk (Remastered Version)
89 Listen To My Heart (Remastered Version)
90 Locket Love (Remastered Version)
91 Loudmouth - Remastered Version
92 Ramona (Remastered Version)
93 Rockaway Beach - Remastered Version
94 Today Your Love, Tomorrow the World (Remastered Version)
95 Chasing the Night (Remastered Version)
96 Danger Zone (Remastered Version)
97 Endless Vacation (Remastered Version)
98 I'm Not Afraid of Life (Remastered Version)
99 Mama's Boy (Remastered Version)
100 No Go (Remastered Version)
101 Planet Earth 1988 (Remastered Version)
102 Too Tough To Die (Remastered Version)
103 Wart Hog (Remastered Version)
104 Animal Boy
105 Worm Man
106 Zero Zero UFO
107 A Real Cool Time
108 Punishment Fits The Crime
109 Pet Sematary (Single Version)
110 Learn To Listen
111 Ignorance Is Bliss
112 All Screwed Up
113 I Lost My Mind
114 I Know Better Now
115 Apeman Hop
116 She Belongs To Me
117 Crummy Stuff
118 Mental Hell
119 Eat That Rat
120 Death Of Me
121 Freak Of Nature
122 Something to Believe In (Single Version)
123 Garden Of Serenity
124 Hair Of The Dog
125 Rock 'N' Roll High School (Remastered Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.