Текст и перевод песни Ramones - Rock 'N' Roll High School (Live)

Rock 'N' Roll High School (Live)

Well I don't care about history

Eh bien, je me fiche de l'histoire

Rock, rock, rock 'n roll high school

'Cause that's not where I wanna be

Parce que c'est pas là où je veux être

Rock, rock, rock 'n roll high school

I just wanna have some kicks

Je veux juste m'amuser un peu

I just wanna get some chicks

Je veux juste choper des filles

Rock, rock, rock, rock, rock 'n roll high school

Well the girls out there knock me out, you know

Les filles là-bas me font craquer, tu sais

Rock, rock, rock 'n roll high school

Cruisin' around in my GTO

En train de faire un tour dans ma GTO

Rock, rock, rock 'n roll high school

I hate the teachers and the principal

Je déteste les profs et le proviseur

Don't wanna be taught to be no fool

Je ne veux pas qu'on me fasse devenir un idiot

Rock, rock, rock, rock, rock 'n roll high school

Fun, fun, rock 'n roll high school

Du fun, du fun, rock 'n roll high school

Fun, fun, rock 'n roll high school

Du fun, du fun, rock 'n roll high school

Fun, fun, rock 'n roll high school

Du fun, du fun, rock 'n roll high school

Fun filled, oh baby, fun, fun, oh baby

Rempli de fun, oh bébé, du fun, du fun, oh bébé

Fun, fun, fun, fun

Du fun, du fun, du fun, du fun

Rock, rock, rock, rock, rock 'n roll high school

Well I don't care about history

Eh bien, je me fiche de l'histoire

Rock, rock, rock 'n roll high school

'Cause that's not where I wanna be

Parce que c'est pas là où je veux être

Rock, rock, rock 'n roll high school

I just wanna have some kicks

Je veux juste m'amuser un peu

I just wanna get some chicks

Je veux juste choper des filles

Rock, rock, rock, rock, rock 'n roll high school

Fun, fun, rock 'n roll high school

Du fun, du fun, rock 'n roll high school

Fun, fun, rock 'n roll high school

Du fun, du fun, rock 'n roll high school

Fun, fun, rock 'n roll high school

Du fun, du fun, rock 'n roll high school

Fun filled, oh baby, fun, fun, oh baby

Rempli de fun, oh bébé, du fun, du fun, oh bébé

Fun, fun, fun, fun

Du fun, du fun, du fun, du fun

Rock, rock, rock, rock, rock 'n roll high school

Оцените перевод

Авторы: Joey Ramone, Dee Dee Ramone, Johnny Ramone

Альбом

Loco Live

дата релиза

16-08-2005

1 I Believe In Miracles (Live)
2 Durango 95 (Live)
3 The Good, the Bad and the Ugly (Live)
4 I Wanna Live
5 Gimme Gimme Shock Treatment (Live)
6 Rock 'N' Roll High School (Live)
7 I Don't Wanna Walk Around with You (Live)
8 Cretin Hop (Live)
9 I Don't Wanna Go Down to the Basement (Live)
10 Pet Sematary - Live
11 Animal Boy (Live)
12 I Just Want to Have Something to Do (Live)
13 Ignorance Is Bliss (Live)
14 Mama's Boy (Live)
15 My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg) [Live]
16 Psycho Therapy (Live)
17 The Kkk Took My Baby Away (Live)
18 Havana Affair - Live
19 Beat On the Brat (Live)
20 Somebody Put Something In My Drink (Live)
21 Pinhead (Live)
22 Wart Hog (Live)
23 Judy Is a Punk (Live)
24 Chinese Rocks - Live
25 I Wanna Be Sedated (Live)
26 Do You Remember Rock 'N' Roll Radio? (Live)
27 Blitzkrieg Bop (Live)
28 Teenage Lobotomy (Live)
29 Rockaway Beach (Live)

Еще альбомы