Текст и перевод песни Ramones - Smash You
Hangin′
out
on
the
avenue
Шляюсь
по
проспекту,
Looking
for
something
to
do
Ищу,
чем
заняться.
Didn't
know
when
we
first
met
Не
знал
я
при
нашей
первой
встрече,
That
you
would
be
such
a
pest
Что
ты
такой
заноза
будешь.
Didn′t
go
callin'
on
the
phone
Не
звонил
тебе
по
телефону,
I
don't
need
your
dial
tone
Мне
твои
гудки
не
нужны.
You
been
treatin′
me
so
bad
Ты
так
плохо
со
мной
обращаешься,
You′re
the
best
girl
that
I
ever
had,
so
А
ведь
ты
лучшая
девушка,
которая
у
меня
была,
так
что...
Oh,
oh,
oh,
oh,
baby
О,
о,
о,
о,
детка,
Go,
go,
go,
go,
honey
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи,
милая,
Oh
don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь,
You
make
me
wanna
smash
you
Ты
заставляешь
меня
хотеть
разнести
тебя.
Fighting
on
the
avenue
Драка
на
проспекте,
I
knocked
some
sense
into
you
Я
вбил
тебе
немного
разума
в
голову.
Oh
I
know
it′s
not
enough
О,
я
знаю,
этого
недостаточно,
You
think
you're
so
damn
tough
Ты
думаешь,
что
ты
такая
крутая.
All
this
talk
about
suicide
Все
эти
разговоры
о
самоубийстве,
Too
many
pills
Слишком
много
таблеток,
Too
many
lies
Слишком
много
лжи.
Oh
baby
О,
детка,
You′re
no
good
you
see
Ты
никуда
не
годишься,
понимаешь?
One,
one,
one
get
away
from
me
Раз,
раз,
раз,
убирайся
от
меня.
Oh,
oh,
oh,
oh,
baby
О,
о,
о,
о,
детка,
Go,
go,
go,
go,
honey
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи,
милая,
Oh
don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь,
You
make
me
wanna
smash
you
Ты
заставляешь
меня
хотеть
разнести
тебя.
Oh,
oh,
oh,
oh,
baby
О,
о,
о,
о,
детка,
Go,
go,
go,
go,
honey
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи,
милая,
Oh
don′t
you
know
Разве
ты
не
знаешь,
You
make
me
wanna
smash
you
Ты
заставляешь
меня
хотеть
разнести
тебя.
Ah,
go!
Ах,
уходи!
Fighting
on
the
avenue
Драка
на
проспекте,
You
make
me
wanna
smash
you
Ты
заставляешь
меня
хотеть
разнести
тебя.
You
make
me
wanna
smash
you
Ты
заставляешь
меня
хотеть
разнести
тебя.
Oh!
О!
Hanging
out
on
the
avenue
Шляюсь
по
проспекту,
Lookin'
for
something
to
do
Ищу,
чем
заняться.
He
didn't
know
when
we
first
met
Он
не
знал
при
нашей
первой
встрече,
That
you
would
be
such
a
pest
Что
ты
такой
заноза
будешь.
I
picked
up
the
phone
it
rings
Я
поднял
трубку,
она
звонит,
Baby
make
me
wanna
smash
your
head
Детка,
ты
заставляешь
меня
хотеть
разбить
тебе
голову.
You
been
treatin′
me
so
bad
Ты
так
плохо
со
мной
обращаешься,
You′re
the
best
girl
I
ever
had,
so
А
ведь
ты
лучшая
девушка,
которая
у
меня
была,
так
что...
Oh,
oh,
oh,
oh,
baby
О,
о,
о,
о,
детка,
Go,
go,
go,
go,
honey
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи,
милая,
Oh
don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь,
You
make
me
wanna
smash
you
Ты
заставляешь
меня
хотеть
разнести
тебя.
Oh,
oh,
oh,
oh,
baby
О,
о,
о,
о,
детка,
Go,
go,
go,
go,
honey
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи,
милая,
Oh
don′t
you
know
Разве
ты
не
знаешь,
I
know
you
know
Я
знаю,
ты
знаешь,
You
make
me
wanna
smash
you
Ты
заставляешь
меня
хотеть
разнести
тебя.
Smash
you
Разнести
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.