Текст и перевод песни Ramones - Take The Pain Away

Take The Pain Away

Забери боль

I went out today for a walk in the rain I was so sad and blue I could

Сегодня я вышел прогуляться под дождем, мне было так грустно и тоскливо, что я

Feel any pain I was worried about everything my head began to how

Не чувствовал никакой боли. Я беспокоился обо всем, моя голова начала гудеть.

I am running away from myself there's too many demons around here now

Я убегаю от себя, здесь слишком много демонов сейчас.

Everybody I don't know what to say I wish I could take the pain away

Дорогая, я не знаю, что сказать, я бы хотел забрать твою боль.

Everybody I don't know what to say I wish I could take the pain away

Дорогая, я не знаю, что сказать, я бы хотел забрать твою боль.

But that can't happen and everybody knows it's true

Но это невозможно, и все знают, что это правда.

And if you have to know I'll never understand you

И если тебе нужно знать, я никогда тебя не пойму.

So if you have to go then you'd better go now

Так что, если тебе нужно уйти, то лучше уходи сейчас.

Go off somewhere safe I hope you will somehow

Уходи куда-нибудь в безопасное место, я надеюсь, ты как-нибудь справишься.