Ramones - The Good, The Bad & The Ugly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ramones - The Good, The Bad & The Ugly




The Good, The Bad & The Ugly
Le Bon, le Mauvais et le Laid
"Yo you can keep asking them fuckin′ questions all fuckin' day man
"Tu peux continuer à poser ces putains de questions toute la journée, mec
I told you what, I told you what the fuck happened man
Je te l'ai dit, je t'ai dit ce qui s'est passé, mec
Told your partner the same thing man, how long a nigga gotta stay here?
J'ai dit la même chose à ton partenaire, mec, combien de temps un mec doit rester ici ?
Raggedy ass precinct"
Commissariat miteux"
There was money on the table with the bricks
Il y avait de l'argent sur la table avec les briques
I was in the living room feeling on this bitch
J'étais dans le salon à tripoter cette salope
Heard my car alarm goin′ off on my six
J'ai entendu mon alarme de voiture se déclencher à six heures
So my dogs start barkin' and some niggas hit the fence
Alors mes chiens se sont mis à aboyer et des mecs ont frappé la clôture
So I took my dick out this bitch mouth and walked to the window
Alors j'ai sorti ma bite de la bouche de cette salope et j'ai marché jusqu'à la fenêtre
Pull the blinds down and took one hit of the Endo
J'ai baissé les stores et j'ai pris une bouffée d'Endo
You niggas ain't doin′ shit, but stealin′ my neighbors rims so
Vous n'êtes pas en train de faire grand-chose, à part voler les jantes de mes voisins, alors
Walked back to the couch and told the bitch to bend over
Je suis retourné sur le canapé et j'ai dit à la salope de se pencher
That's what I′m rolling with
C'est avec ça que je roule
Nah I ain't saying shit and I ain′t snitching on nobody
Non, je ne dis rien et je ne balance personne
Yeah that's my .45, but it ain′t got no bodies
Ouais, c'est mon .45, mais il n'a pas de corps
And two dead niggas, them is nobody
Et deux mecs morts, ce ne sont personne
They should've torched 'em, then you wouldn′t had no bodies
Ils auraient les brûler, tu n'aurais pas eu de corps
I mean look at these pictures, just so sloppy
Je veux dire, regarde ces photos, c'est tellement bâclé
Couldn′t have been me, I do my shit like John Gotti
Ça n'a pas pu être moi, je fais mon truc comme John Gotti
Feed the nigga to the sharks after dark
Nourris le mec aux requins après la tombée de la nuit
Man fuck this shit I thought I told y'all
Mec, fiche-moi la paix, j'avais cru vous l'avoir dit
There was money on the table by the bricks
Il y avait de l'argent sur la table à côté des briques
I was at the kitchen table choppin up some shit
J'étais à la table de la cuisine en train de couper du shit
Listenin′ to Jeezy and I heard a little
J'écoutais Jeezy et j'ai entendu un petit
So I turned the radio down and cocked my 4 fifth, oh shit
Alors j'ai baissé le volume de la radio et j'ai armé mon 4 cinquième, oh merde
Am I hit? Nah just a hole in my Jordan fitted
Je suis touché ? Non, juste un trou dans ma Jordan fitted
So I turn down all the lights and cock my 4 fifth
Alors j'ai éteint toutes les lumières et armé mon 4 cinquième
Seen some niggas jump in they Escalade and that was it
J'ai vu des mecs sauter dans leur Escalade et c'est tout
How much longer I gotta stay in this muthafucka?
Combien de temps je dois encore rester dans ce putain de truc ?
Let me get a cigarette, I don't even smoke
Laissez-moi prendre une cigarette, je ne fume même pas
But shit y′all got a nigga stressed
Mais merde, vous me mettez le stress
I gotta stay in this muthafucka until I confess?
Je dois rester dans ce putain de truc jusqu'à ce que j'avoue ?
Shit, y'all bitches better get some rest
Merde, vous feriez mieux de vous reposer, les chiennes
′Cause it'll be a cold day in Miami
Parce que ce sera un jour de grand froid à Miami
Before I snitch on myself or the hood, you understand me?
Avant que je ne balance sur moi-même ou sur le quartier, tu comprends ?
Ya I fuck with the Bulls but I ain't Sammy
Ouais, je kiffe les Bulls, mais je ne suis pas Sammy
Niggas run around the hood singin′
Des mecs courent dans le quartier en chantant
They should get a Grammy
Ils devraient avoir un Grammy
Hey you two muthafuckas should get an Oscar
Hé, vous deux, vous devriez avoir un Oscar
With this good-cop-bad cop shit, take me to process
Avec ce truc de flic gentil, flic méchant, emmenez-moi en garde à vue
′Cause I don't eat breakfast with no pigs
Parce que je ne déjeune pas avec des cochons
I watched First 48 so fuck your twenty-five years
J'ai regardé First 48, alors fichez-moi vos vingt-cinq ans
No evidence, no big
Pas de preuves, pas de problème
I don′t know who split them niggas' wigs
Je ne sais pas qui a fait sauter les perruques de ces mecs
Already told y′all, there was money on the table with the bricks
Je vous l'ai déjà dit, il y avait de l'argent sur la table avec les briques
I was walkin' to the bathroom to take a shit
J'allais aux toilettes pour chier
Then I heard my dogs barkin′, there's some noise by the fence
Puis j'ai entendu mes chiens aboyer, il y a du bruit près de la clôture
So I ran to my room and reached for the 4 fifth
Alors j'ai couru dans ma chambre et j'ai attrapé le 4 cinquième
Then I seen three niggas by my back door
Puis j'ai vu trois mecs près de ma porte arrière
Looked out the bathroom window and seen two more
J'ai regardé par la fenêtre de la salle de bain et j'en ai vu deux de plus
So I reached for my chopper and some clips out the drawer
Alors j'ai attrapé mon flingue et des chargeurs dans le tiroir
Guess I had to welcome niggas to the gun store
Je suppose que j'ai accueillir les mecs au magasin d'armes





Авторы: Ennio Morricone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.