Текст и перевод песни Ramones - We Want the Airwaves

We Want the Airwaves

Nine to five and five to nine
Ain't gonna take it, it's our time
We want the world and we want it now
We're gonna take it anyhow

We want the airwaves (that's right, that's right)
We want the airwaves (that's right, that's right)
We want the airwaves, baby
If rock is gonna stay alive

Oh yeah
Well, all right
Well, let's rock
Tonight, all night

Oh yeah
Well, all right
Well, let's rock
Tonight, all night, all night

Where's your guts and will to survive?
Don't you wanna keep rock 'n' roll music alive?
Mr. Programmer, I got my hammer
For to smash my, smash my radio

We want the airwaves (that's right, that's right)
We want the airwaves (that's right, that's right)
We want the airwaves, baby
If rock is gonna stay alive

Oh yeah
Well, all right
Let's rock
Tonight, all night

Oh yeah
Well, all right
Let's rock
Tonight, all night, all night

We want the airwaves, airwaves
We want the airwaves, airwaves
We want the airwaves, airwaves
We want the airwaves, airwaves
We want the airwaves, baby

On veut les ondes

De neuf à cinq et de cinq à neuf
Je n'en peux plus, c'est notre heure
On veut le monde et on le veut maintenant
On va le prendre de toute façon

On veut les ondes (c'est ça, c'est ça)
On veut les ondes (c'est ça, c'est ça)
On veut les ondes, mon cœur
Si le rock veut survivre

Oh ouais
Bon, d'accord
Alors, rockons
Ce soir, toute la nuit

Oh ouais
Bon, d'accord
Alors, rockons
Ce soir, toute la nuit, toute la nuit

Où est ton courage et ta volonté de survivre ?
Tu ne veux pas garder le rock 'n' roll en vie ?
Monsieur Programmeur, j'ai mon marteau
Pour frapper mon, frapper ma radio

On veut les ondes (c'est ça, c'est ça)
On veut les ondes (c'est ça, c'est ça)
On veut les ondes, mon cœur
Si le rock veut survivre

Oh ouais
Bon, d'accord
Rockons
Ce soir, toute la nuit

Oh ouais
Bon, d'accord
Rockons
Ce soir, toute la nuit, toute la nuit

On veut les ondes, les ondes
On veut les ondes, les ondes
On veut les ondes, les ondes
On veut les ondes, les ondes
On veut les ondes, mon cœur