Why Is It Always This Way - Remastered - Ramones перевод на русский

Why Is It Always This Way - Remastered

Hey hey hey
Why is it always this way?

Last time I saw her alive
She was wavin', wavin' bye bye
She was contemplating suicide
Now she's lying
In a bottle of formaldehyde

And oh, I just don't know
Why I can't let her go
Oh I just don't know

Hey hey hey
Why is it always this way?

Last time I saw her alive
She was going to the wash and dry
She was outside hitchin' a ride
Now she's lying
In a bottle of formaldehyde

And oh, I just don't know
Why I can't let her go
Oh I just don't know

Hey hey hey
Why is it always this way?

Почему всё всегда так? - Ремастеринг

Эй, эй, эй
Почему всё всегда так?

В последний раз, когда я видел её живой,
Она махала, махала мне на прощание,
Она подумывала о самоубийстве,
Теперь она лежит
В бутылке с формальдегидом.

И ох, я просто не знаю,
Почему я не могу её отпустить.
Ох, я просто не знаю.

Эй, эй, эй
Почему всё всегда так?

В последний раз, когда я видел её живой,
Она шла в прачечную,
Она ловила машину на дороге,
Теперь она лежит
В бутылке с формальдегидом.

И ох, я просто не знаю,
Почему я не могу её отпустить.
Ох, я просто не знаю.

Эй, эй, эй
Почему всё всегда так?