Текст и перевод песни Ramonzin - Barracão de Zinco

Barracão de Zinco

Imaginar
Muito fácil pra tu pensar
A gente é fruto de tudo aquilo
Que imaginou sempre chegar
E essa luz... essa luz
Que brilha de longe é minha guia
Aquela talvez seja a mesma
Esperando, quem sabe, chegar o teu dia
Cada um de nós esconde teu brilho de essência
O sol que brota por trás das nuvens
Precipita tuas tendências
Naturalmente
Empurra a gente pra ser
Mais independente
Fala o conceito da tua verdade
Se pá for a mesma tu cola com a gente
Não sou daqui
De onde que eu sou
A estrela tá ali
Pra lá que eu vou
Quem te falou
Que o sonho acabou
Quem sabe é tu
Não tem caô
Limite é palavra de quem não chegou
Nunca se chega pra quem não cansou
Pensar é presente de quem me criou
E o modo que eu penso faz ser quem eu sou
Vai
Libertar suas asas
Aquele emboço que era esboço
Hoje é casa
Faz valer
Não o que eles "quer"
Mas tu querer
Por que teu sonho ninguém vê como você
Não sei de onde surge a luz que brilhou
E tornou infinito o céu de estrelas
Voa pensamento barracão de zinco
Asas que não dão pra ver, basta imaginar

Coé teu sonho
Me diz
Me diz o que tu quer
E o que falta pra ser feliz
E o que tu tá fazendo pra chegar
E se condiz
A falta de tudo aquilo que um dia
Nessa vida você quis
Muitos manos tão sem trabalho
Outros tão sem completar os estudos
Profissão do amor que deixam de lado
Só pra tirar o "canudo"
Não é porque o mundo fica mais surdo
Que eu preciso também ficar mudo
Se tu tem fé, eu ajudo
E quer? então "nós pode tudo"
A vida é grande
Não existe limite ou mensura da dimensão
Por isso os sonhos que tenho mantenho
Sempre na mesma proporção
"Nós é igual"
No grau, número, gênero
O fraco domina os outros
O forte domina a si mesmo
Quem dorme sem sonho
Acaba acordando na vida bem tarde
É o tipo de gente que vive trocando o que gosta
E fazendo pela metade
"Nós tá aí... "
Tô na missão
O brilho reflete minha expressão
Concentra o foco
"Peida não"
Se tu abraça é vocação!
Não sei de onde surge a luz que brilhou
E tornou infinito o céu de estrelas
Voa pensamento barracão de zinco
Asas que não dão pra ver, basta imaginar

Жестяной барак

Воображать...
Тебе легко говорить,
Ведь мы — результат того,
К чему всегда стремились прийти.
И этот свет… этот свет,
Что сияет вдали, — мой ориентир.
Возможно, такой же свет
Ждет и тебя, кто знает, когда наступит твой день.
Каждый из нас скрывает свой внутренний свет,
Солнце, что пробивается сквозь облака,
Определяет твои наклонности.
Естественным образом
Подталкивает нас быть
Более независимыми.
Говорит о твоей правде.
Может быть, ты с нами заодно?
Я не отсюда.
Откуда я?
Звезда там,
Туда я и направляюсь.
Кто тебе сказал,
Что мечта закончилась?
Знаешь только ты.
Без обмана.
Предел — слово тех, кто не достиг цели.
Нельзя прийти туда, не устав.
Думать — это дар того, кто меня создал,
И то, как я думаю, делает меня тем, кто я есть.
Давай,
Расправь свои крылья!
Тот набросок, что был просто эскизом,
Сегодня стал домом.
Делай то, что считаешь нужным,
Не то, что "они" хотят,
А то, чего хочешь ты.
Ведь никто не видит твою мечту так, как ты.
Не знаю, откуда появился свет,
Который сделал бесконечным небо, полное звезд.
Лети, мысль, жестяной барак,
Крылья, которых не видно, но достаточно представить.

Ну что, твоя мечта?
Скажи мне,
Скажи, чего ты хочешь
И чего тебе не хватает для счастья?
И что ты делаешь, чтобы этого достичь?
Соответствует ли это
Отсутствию всего того, чего ты когда-то
Хотела в этой жизни?
Многие ребята без работы,
Другие не могут закончить учебу.
Профессию любви оставляют,
Чтобы только заработать на дозу.
Не потому, что мир становится глуше,
Что и я должен молчать.
Если у тебя есть вера, я помогу.
Хочешь? Тогда "мы сможем всё".
Жизнь огромна,
У нее нет предела или меры.
Поэтому мечты, что у меня есть, я храню
Всегда в том же виде.
"Мы одинаковы"
В степени, числе, роде.
Слабый управляет другими,
Сильный управляет собой.
Кто спит без мечты,
Просыпается в жизни слишком поздно.
Это те люди, что постоянно меняют то, что им нравится,
И делают всё наполовину.
"Мы здесь..."
Я на задании.
Блеск отражает мое настроение.
Сфокусируйся,
"Не тормози,"
Если ты принимаешь это, то это призвание!
Не знаю, откуда появился свет,
Который сделал бесконечным небо, полное звезд.
Лети, мысль, жестяной барак,
Крылья, которых не видно, но достаточно представить.