Текст и перевод песни Ramonzin - Boom Bap

Boom Bap

Hey Boy! o que tu fazendo aqui se adianta
Meu contexto ninguém compra
Muita coisa eu vi
No juramento, Engenho, Acari
Não tenta me endossar, eu sou do contra
E segue, desde... 82 "fío" (filho)
Quem tá perdido até num açude vai morrer de sede
Aqui na minha área, minha qualquer área
Se a causa não é justa a briga é desnecessária
Dona Graça meu" Fella", minha mãe, meu "frente"
Entra numa com ela, eu quebro seus dentes
Nós "quer" mais teu malote é pouco
Não paga minha honra nem um terço do sufoco
é certo que...
Não se ter tudo o que quer é condição
Mas nem sonhar com o que se quer é falta de visão
Deixa os vacilão, vacilar
Na volta "nós tromba" e é certo...
Tiro, porrada e bomba!

(REF.)
Sei muito bem quem é quem
Na escola da vida o professor foi o Rap
Nada cai do céu, vai com o que tem!
Aumenta o volume nessa porra... isso é BOom Bap!

Vendo a situação, dispensa mais vazia
Meus filhos tão crescendo e não do jeito que eu queria
Sem o pão de cada dia
Sei que só não de pão vive o homem
Mas também na vive só de poesia
E saí por aí, ansioso e positivo
Com uns poucos amigos igualmente a mim fodidos
Ganhando umas batalhas, agarrando a chance única
De transformar os problemas e neuroses em música
No que faço hey jou sou foda!
Sem hipocrisia meu verbo desenrola
Sei que só quem viu, tava ali, pôde ver,
Correria que, tive que fazer né PQP!
Pega seus cap que essa porra não é moda
Criança mimada, rua não adota
Preservo meus amores
Meus filhos, O Rap, minha vida
Motivos que eu levo na batida
Vem...

(REF.)
Sei muito bem quem é quem
Na escola da vida o professor foi o Rap
Nada cai do céu, vai com o que tem!
Aumenta o volume nessa porra... isso é BOom Bap!

Boom Bap

Hey Boy! Que fais-tu ici, avance
Mon contexte, personne ne l'achète
J'ai vu beaucoup de choses
Au Jurament, Engenho, Acari
N'essaie pas de me soutenir, je suis du contraire
Et ça continue, depuis... 82 "fío" (fils)
Celui qui est perdu, même dans un étang, mourra de soif
Ici dans mon quartier, n'importe quel quartier
Si la cause n'est pas juste, la bagarre est inutile
Dona Graça, mon "Fella", ma mère, mon "avant"
Si tu te mets en travers de son chemin, je te casse les dents
On "veut" plus, ton butin est insuffisant
Il ne paie pas mon honneur, même un tiers de l'étouffement
C'est sûr que...
Ne pas avoir tout ce qu'on veut est une condition
Mais ne pas rêver même de ce qu'on veut, c'est manquer de vision
Laisse les hésitants, hésiter
Au retour, "nous nous rencontrons" et c'est sûr...
Tirs, coups et bombes!

(REF.)
Je sais très bien qui est qui
À l'école de la vie, le professeur était le Rap
Rien ne tombe du ciel, tu vas avec ce que tu as!
Augmente le volume de cette salope... c'est BOom Bap!

En regardant la situation, le vide est encore plus grand
Mes enfants grandissent et pas comme je le voulais
Sans le pain quotidien
Je sais que l'homme ne vit pas que de pain
Mais il ne vit pas non plus que de poésie
Et je suis parti, anxieux et positif
Avec quelques amis, tout aussi foutus que moi
Gagnant quelques batailles, saisissant la chance unique
De transformer les problèmes et les névroses en musique
Dans ce que je fais, hey jou, je suis un putain de génie!
Sans hypocrisie, mon verbe se déroule
Je sais que seuls ceux qui ont vu, étaient là, ont pu voir,
La course que, j'ai dû faire hein PQP!
Prends tes chapeaux, cette merde n'est pas à la mode
Enfant gâté, la rue n'adopte pas
Je protège mes amours
Mes enfants, le Rap, ma vie
Des raisons que je porte dans le rythme
Viens...

(REF.)
Je sais très bien qui est qui
À l'école de la vie, le professeur était le Rap
Rien ne tombe du ciel, tu vas avec ce que tu as!
Augmente le volume de cette salope... c'est BOom Bap!