Текст и перевод песни Ramos - Tijdmachine

Tijdmachine

Had ik maar een tijdmachine
Waarom stel je zoveel vragen
Jij blijft maar graven
Je kan het niet meer aan maar
Je laat me ook niet gaan ja
Geduld wordt steeds misbruikt
Maar is het dan wel gedaan
Je zegt ik zal van je houden
Zal er voor je zijn
Zal jou nooit beschouwen
Geef jou nooit pijn
Gevoelens nooit geloven wat een ander jou verteld
Gevoelens zonder doelen is als achter rennen achter geld
Tijdmachine,
Had ik maar een tijdmachine

Ging je mij niet meer zien yeah
Tijdmachine,
Had ik maar een tijdmachine
Want de woorden die je zei die blijven mij bij.
Tijdmachine,
Had ik maar een tijdmachine

Je grote stappen
En het is donker
Hou me vast want ik kan niet zonder
Jij belooft en ik geloof
Ga je weg zit jij nog steeds in mij hoofd.
Hoofd...
Hoofd...
Ga ik weg zit ik nog steeds in jou hoofd

Zeg me waarom al die bla bla, al die drama
Was dit niet gebeurt
Had ik alles al verlaten
Ik ben het probleem,
Wat houd je tegen om te gaan dan?
Zeg me wat je wilt
En als je twijfelt
Blijf op afstand
Tijdmachine,
Had ik maar een tijdmachine
Ging je mij niet meer zien yeah
Tijdmachine,
Had ik maar een tijdmachine
Want de woorden die je zei die blijven me bij.

Tijdmachine,
Had ik maar een tijdmachine...
Tijdmachine,
Had ik maar een tijdmachine...
Dan ging je mij niet meer zien yeah
Tijdmachine,
Had ik maar een tijdmachine.
Want de woorden die je zei die blijven me bij
Tijdmachine, had ik maar een tijdmachine.

Machine à remonter le temps

Si seulement j'avais une machine à remonter le temps
Pourquoi poses-tu autant de questions ?
Tu continues à creuser
Tu ne peux plus le supporter, mais
Tu ne me laisses pas partir non plus, oui
La patience est constamment abusée
Mais est-ce que c'est vraiment fini ?
Tu dis que tu m'aimeras
Que tu seras là pour moi
Que tu ne me considèreras jamais
Que tu ne me feras jamais de mal
Ne crois jamais aux sentiments que quelqu'un d'autre te raconte
Les sentiments sans but, c'est comme courir après l'argent
Machine à remonter le temps,
Si seulement j'avais une machine à remonter le temps

Tu ne me verrais plus, ouais
Machine à remonter le temps,
Si seulement j'avais une machine à remonter le temps
Car les mots que tu as dits restent gravés en moi.
Machine à remonter le temps,
Si seulement j'avais une machine à remonter le temps

Tes grands pas
Et c'est sombre
Tiens-moi, car je ne peux pas vivre sans toi
Tu promets, et je crois
Si tu pars, tu resteras encore dans mon esprit.
Esprit...
Esprit...
Si je pars, je resterai encore dans ton esprit

Dis-moi pourquoi tout ce bla bla, tout ce drame
Si cela ne s'était pas produit
J'aurais tout quitté
Je suis le problème,
Qu'est-ce qui t'empêche de partir alors ?
Dis-moi ce que tu veux
Et si tu doutes
Reste à distance
Machine à remonter le temps,
Si seulement j'avais une machine à remonter le temps
Tu ne me verrais plus, ouais
Machine à remonter le temps,
Si seulement j'avais une machine à remonter le temps
Car les mots que tu as dits restent gravés en moi.

Machine à remonter le temps,
Si seulement j'avais une machine à remonter le temps...
Machine à remonter le temps,
Si seulement j'avais une machine à remonter le temps...
Alors tu ne me verrais plus, ouais
Machine à remonter le temps,
Si seulement j'avais une machine à remonter le temps.
Car les mots que tu as dits restent gravés en moi
Machine à remonter le temps, si seulement j'avais une machine à remonter le temps.