Alone - Ramp перевод на немецкий

Alone

I, feel the time, slowly drifting in my veins
Memories, remains.
Confined, I'm alive, somewhere by the autumn leaves
Falling in between

'Cause no one's there to hold my head up high
no one's there to peace my mind

Alone lies my soul
I'm so cold, I'm afraid
To find hollow life
Sleepless nights, empty days

Opaque fading eyes stumble in my face
Through the crowd I forsake
Demised I'm aside weaked by the lonely haze
Of no point, no aim

'Cause no one's there to hold my head up high
no one's there to peace my mind

Alone, I'm afraid
To find hollow life
Sleepless nights, empty days

Alone

Alleine

Ich spüre die Zeit, langsam in meinen Adern dahinfließen, meine Liebe.
Erinnerungen, Überreste.
Eingesperrt, bin ich am Leben, irgendwo zwischen den Herbstblättern.
Ich falle dazwischen.

Denn niemand ist da, um meinen Kopf hochzuhalten, meine Schöne.
Niemand ist da, um meinen Geist zu beruhigen.

Allein liegt meine Seele.
Mir ist so kalt, ich habe Angst.
Ein hohles Leben zu finden.
Schlaflose Nächte, leere Tage.

Undurchsichtige, verblassende Augen stolpern in meinem Gesicht.
Durch die Menge verstoße ich.
Verdammt, ich stehe abseits, geschwächt vom einsamen Nebel.
Ohne Sinn, ohne Ziel.

Denn niemand ist da, um meinen Kopf hochzuhalten, meine Liebste.
Niemand ist da, um meinen Geist zu beruhigen.

Allein, habe ich Angst.
Ein hohles Leben zu finden.
Schlaflose Nächte, leere Tage.

Allein.