Newborn - Ramp перевод на французский

Newborn

Don't try to shape yourself
On something you're not
Don't try to break your point of view
There is a right spot

Don't try to chain your attitude
A reason why
You have to fail and fall
Before you can fly

Feel your bones crushing in
Feel your heart beating skin
In thee, you feel the blame
The thorn of mistake

(But then you'll hill)

Fell like a Newborn
Fell like a Newborn

Every time you fall

Take your steps embrace this life
Throughout your touch
You can't predict it all
That's overmuch!

So realize what's high above
Our dignity
A starting point of change
A new degree

Feel your bones crushing in
Feel your heart beating skin
In thee, you feel the blame
The thorn of mistake

(But then you'll hill)

Fell like a Newborn
Fell like a Newborn

Every time you fall

Newborn

Ne cherche pas à te modeler
Sur quelque chose que tu n'es pas
Ne cherche pas à briser ton point de vue
Il y a une place qui t'attend

Ne cherche pas à enchaîner ton attitude
Une raison pour
Tu dois échouer et tomber
Avant de pouvoir voler

Sens tes os se briser
Sens ton cœur battre sous ta peau
En toi, tu ressens la culpabilité
L'épine de l'erreur

(Mais alors tu t'élèveras)

Tombe comme un Nouveau-né
Tombe comme un Nouveau-né

Chaque fois que tu tombes

Fais tes pas, embrasse cette vie
À travers ton toucher
Tu ne peux pas tout prédire
C'est trop demander !

Alors réalise ce qui est au-dessus de toi
Notre dignité
Un point de départ du changement
Un nouveau degré

Sens tes os se briser
Sens ton cœur battre sous ta peau
En toi, tu ressens la culpabilité
L'épine de l'erreur

(Mais alors tu t'élèveras)

Tombe comme un Nouveau-né
Tombe comme un Nouveau-né

Chaque fois que tu tombes