Try Again - Ramp перевод на немецкий

Try Again

Hey!

When everything left but you get too down
No problems seem too many
When your job is shit and your rent is due
Down to your last penny
Where do you go, who do you call now?
No place where to hide
When your parents don't like that you choose your soul
You wait and sit for a time

I look at you
And I know what to do
I look at you
I know what to do
I look at you
And I know what to do
I look at you
I know what to do
You got to try

No, I'm not here to preach or tell you
The way you have to live
Just stop and think about what you want
And what you want to give
Goddammit, life is what you're here for
Not to watch fucking TV
Is that where you think the answer is?
Nothing but a getaway for me

I look at you
And I know what to do
I look at you
I know what to do
I look at you
And I know what to do
I look at you
I know what to do

Now, after Louisiana State's
My final advice is to you
Take control of your life, man
Work hard, follow through
And if your family's travelling the rocky road
Then help them on its way
Tell them that you scored to try again
Try harder every day

I look at you
And I know what to do
I look at you
I know what to do
I look at you
And I know what to do
I look at you
I know what to do

You got to get up in the morning
And try again
No tomorrow, do it today
Young or old, don't matter, man
Don't let your life slip away
You got to take a chance, push yourself
Stand up for what you know is right
Don't take no shit from anyone
Let you know that you're ready to fight

Come on, you motherfucker, hit yourself!
Try again!

Versuch es noch einmal

Hey!

Wenn alles weg ist, aber du bist zu entmutigt
Kein Problem scheint zu groß
Wenn dein Job scheiße ist und deine Miete fällig ist
Bis zum letzten Cent
Wohin gehst du, wen rufst du jetzt an?
Nirgendswo, wo du dich verstecken kannst
Wenn deine Eltern nicht mögen, dass du deine Seele wählst
Du wartest und sitzt eine Weile

Ich schaue dich an
Und ich weiß, was zu tun ist
Ich schaue dich an
Ich weiß, was zu tun ist
Ich schaue dich an
Und ich weiß, was zu tun ist
Ich schaue dich an
Ich weiß, was zu tun ist
Du musst es versuchen

Nein, ich bin nicht hier, um zu predigen oder dir zu sagen
Wie du leben musst
Halte einfach mal inne und denk darüber nach, was du willst
Und was du geben willst
Verdammt, das Leben ist das, wofür du hier bist
Nicht, um verficktes Fernsehen zu schauen
Glaubst du, die Antwort liegt dort?
Nichts als eine Flucht für mich

Ich schaue dich an
Und ich weiß, was zu tun ist
Ich schaue dich an
Ich weiß, was zu tun ist
Ich schaue dich an
Und ich weiß, was zu tun ist
Ich schaue dich an
Ich weiß, was zu tun ist

Nun, nach Louisiana State's
Ist mein letzter Rat an dich
Übernehme die Kontrolle über dein Leben, Mann
Arbeite hart, ziehe es durch
Und wenn deine Familie auf einem steinigen Weg unterwegs ist
Dann hilf ihnen dabei
Sag ihnen, dass du punktest, um es noch einmal zu versuchen
Versuche jeden Tag härter

Ich schaue dich an
Und ich weiß, was zu tun ist
Ich schaue dich an
Ich weiß, was zu tun ist
Ich schaue dich an
Und ich weiß, was zu tun ist
Ich schaue dich an
Ich weiß, was zu tun ist

Du musst morgens aufstehen
Und es noch einmal versuchen
Nicht morgen, tu es heute
Jung oder alt, ist egal, Schatz
Lass dein Leben nicht einfach so verstreichen
Du musst eine Chance ergreifen, dich selbst herausfordern
Steh für das ein, von dem du weißt, dass es richtig ist
Nimm von niemandem Scheiße
Lass dich wissen, dass du bereit bist zu kämpfen

Komm schon, du Mistkerl, schlag dich selbst!
Versuch es noch einmal!