Hey!
Hé
!
When
everything
left
but
you
get
too
down
Quand
tout
le
reste
s'en
va
mais
que
tu
te
sens
trop
abattue
No
problems
seem
too
many
Aucun
problème
ne
semble
insurmontable
When
your
job
is
shit
and
your
rent
is
due
Quand
ton
travail
est
nul
et
que
ton
loyer
est
dû
Down
to
your
last
penny
Jusqu'à
ton
dernier
sou
Where
do
you
go,
who
do
you
call
now?
Où
vas-tu,
qui
appelles-tu
maintenant
?
No
place
where
to
hide
Aucun
endroit
où
te
cacher
When
your
parents
don't
like
that
you
choose
your
soul
Quand
tes
parents
n'aiment
pas
que
tu
choisisses
ton
âme
You
wait
and
sit
for
a
time
Tu
attends
et
tu
patientes
un
moment
I
look
at
you
Je
te
regarde
And
I
know
what
to
do
Et
je
sais
ce
que
je
dois
faire
I
look
at
you
Je
te
regarde
I
know
what
to
do
Je
sais
ce
que
je
dois
faire
I
look
at
you
Je
te
regarde
And
I
know
what
to
do
Et
je
sais
ce
que
je
dois
faire
I
look
at
you
Je
te
regarde
I
know
what
to
do
Je
sais
ce
que
je
dois
faire
You
got
to
try
Tu
dois
essayer
No,
I'm
not
here
to
preach
or
tell
you
Non,
je
ne
suis
pas
là
pour
prêcher
ou
te
dire
The
way
you
have
to
live
Comment
tu
dois
vivre
Just
stop
and
think
about
what
you
want
Arrête
juste
de
penser
à
ce
que
tu
veux
And
what
you
want
to
give
Et
ce
que
tu
veux
donner
Goddammit,
life
is
what
you're
here
for
Merde,
la
vie
est
ce
pour
quoi
tu
es
ici
Not
to
watch
fucking
TV
Pas
pour
regarder
la
putain
de
télé
Is
that
where
you
think
the
answer
is?
Est-ce
là
que
tu
penses
trouver
la
réponse
?
Nothing
but
a
getaway
for
me
Rien
d'autre
qu'une
échappatoire
pour
moi
I
look
at
you
Je
te
regarde
And
I
know
what
to
do
Et
je
sais
ce
que
je
dois
faire
I
look
at
you
Je
te
regarde
I
know
what
to
do
Je
sais
ce
que
je
dois
faire
I
look
at
you
Je
te
regarde
And
I
know
what
to
do
Et
je
sais
ce
que
je
dois
faire
I
look
at
you
Je
te
regarde
I
know
what
to
do
Je
sais
ce
que
je
dois
faire
Now,
after
Louisiana
State's
Maintenant,
après
l'État
de
Louisiane
My
final
advice
is
to
you
Mon
dernier
conseil
est
pour
toi
Take
control
of
your
life,
man
Prends
le
contrôle
de
ta
vie,
ma
chérie
Work
hard,
follow
through
Travaille
dur,
tiens-toi
à
tes
objectifs
And
if
your
family's
travelling
the
rocky
road
Et
si
ta
famille
traverse
une
période
difficile
Then
help
them
on
its
way
Alors
aide-les
sur
leur
chemin
Tell
them
that
you
scored
to
try
again
Dis-leur
que
tu
as
réussi
à
essayer
encore
Try
harder
every
day
Essaie
plus
fort
chaque
jour
I
look
at
you
Je
te
regarde
And
I
know
what
to
do
Et
je
sais
ce
que
je
dois
faire
I
look
at
you
Je
te
regarde
I
know
what
to
do
Je
sais
ce
que
je
dois
faire
I
look
at
you
Je
te
regarde
And
I
know
what
to
do
Et
je
sais
ce
que
je
dois
faire
I
look
at
you
Je
te
regarde
I
know
what
to
do
Je
sais
ce
que
je
dois
faire
You
got
to
get
up
in
the
morning
Tu
dois
te
lever
le
matin
And
try
again
Et
essayer
encore
No
tomorrow,
do
it
today
Pas
demain,
fais-le
aujourd'hui
Young
or
old,
don't
matter,
man
Jeune
ou
vieille,
peu
importe,
ma
belle
Don't
let
your
life
slip
away
Ne
laisse
pas
ta
vie
s'échapper
You
got
to
take
a
chance,
push
yourself
Tu
dois
prendre
une
chance,
te
dépasser
Stand
up
for
what
you
know
is
right
Lève-toi
pour
ce
en
quoi
tu
crois
Don't
take
no
shit
from
anyone
Ne
te
laisse
pas
marcher
sur
les
pieds
par
qui
que
ce
soit
Let
you
know
that
you're
ready
to
fight
Montre-leur
que
tu
es
prête
à
te
battre
Come
on,
you
motherfucker,
hit
yourself!
Allez,
espèce
de
salope,
frappe-toi
!
Try
again!
Essaie
encore
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.