Try Again - Ramp перевод на русский

Try Again

Hey!

When everything left but you get too down
No problems seem too many
When your job is shit and your rent is due
Down to your last penny
Where do you go, who do you call now?
No place where to hide
When your parents don't like that you choose your soul
You wait and sit for a time

I look at you
And I know what to do
I look at you
I know what to do
I look at you
And I know what to do
I look at you
I know what to do
You got to try

No, I'm not here to preach or tell you
The way you have to live
Just stop and think about what you want
And what you want to give
Goddammit, life is what you're here for
Not to watch fucking TV
Is that where you think the answer is?
Nothing but a getaway for me

I look at you
And I know what to do
I look at you
I know what to do
I look at you
And I know what to do
I look at you
I know what to do

Now, after Louisiana State's
My final advice is to you
Take control of your life, man
Work hard, follow through
And if your family's travelling the rocky road
Then help them on its way
Tell them that you scored to try again
Try harder every day

I look at you
And I know what to do
I look at you
I know what to do
I look at you
And I know what to do
I look at you
I know what to do

You got to get up in the morning
And try again
No tomorrow, do it today
Young or old, don't matter, man
Don't let your life slip away
You got to take a chance, push yourself
Stand up for what you know is right
Don't take no shit from anyone
Let you know that you're ready to fight

Come on, you motherfucker, hit yourself!
Try again!

Попробуй снова

Эй!

Когда все ушло, но ты слишком подавлена
Проблемы кажутся не такими уж и большими
Когда твоя работа – дерьмо, а за аренду нужно платить
До последнего пенни
Куда тебе идти, кому звонить сейчас?
Нет места, где спрятаться
Когда твои родители не одобряют твой выбор души
Ты ждешь и сидишь какое-то время

Я смотрю на тебя
И я знаю, что делать
Я смотрю на тебя
Я знаю, что делать
Я смотрю на тебя
И я знаю, что делать
Я смотрю на тебя
Я знаю, что делать
Ты должна попробовать

Нет, я не здесь, чтобы читать тебе нотации или говорить,
Как тебе нужно жить
Просто остановись и подумай, чего ты хочешь
И что ты хочешь дать
Черт возьми, жизнь – это то, для чего ты здесь
Не для того, чтобы тупо смотреть телевизор
Ты думаешь, там ты найдешь ответ?
Для меня это просто способ сбежать

Я смотрю на тебя
И я знаю, что делать
Я смотрю на тебя
Я знаю, что делать
Я смотрю на тебя
И я знаю, что делать
Я смотрю на тебя
Я знаю, что делать

Теперь, после Луизианского штата
Мой последний совет тебе
Возьми контроль над своей жизнью, дорогая
Трудись, доведи дело до конца
И если твоя семья переживает трудные времена
То помоги им на этом пути
Скажи им, что ты набралась сил, чтобы попробовать снова
Старайся изо всех сил каждый день

Я смотрю на тебя
И я знаю, что делать
Я смотрю на тебя
Я знаю, что делать
Я смотрю на тебя
И я знаю, что делать
Я смотрю на тебя
Я знаю, что делать

Ты должна вставать по утрам
И пробовать снова
Не откладывай на завтра, делай сегодня
Молодая или старая, неважно, милая
Не дай своей жизни ускользнуть
Ты должна рискнуть, подтолкнуть себя
Защищай то, что знаешь, что правильно
Не позволяй никому собой манипулировать
Покажи им, что ты готова бороться

Давай, сучка, ударь себя!
Попробуй снова!