Rampaz - Rollin' - перевод текста песни на русский

Io che vengo dal nulla

Я, пришедший из ниоткуда,

Con tutta la mia ciurma

Со всей моей командой,

Come la brava gente in strada

Как все нормальные люди на улице,

Passo solo col verde e so

Проезжаю только на зелёный и знаю,

Che é una vita di merde intorno

Что вокруг одна лишь грязь,

Ho una vita per dirti tutto

У меня есть целая жизнь, чтобы рассказать тебе всё,

Ciò che ad altri non dico no

То, что другим я не говорю, нет,

Ciò che gli altri non dicono

То, что другие не говорят.

Stavo rollando in pace so che ti piace

Я кайфовал спокойно, знаю, тебе это нравится,

Come ti guardo il mio modo di fare

Как я смотрю на тебя, мои манеры,

Ho in mano i money, Money Money

У меня в руках деньги, деньги, деньги,

Fare saltare i piani e so che

Рушить все планы, и я знаю,

Ciò che é sbagliato tra noi si risolve soltanto col sesso e so che

Что всё, что не так между нами, решается только сексом, и я знаю,

Più fare quello è sbagliato più lo facciamo lo stesso finché

Чем больше мы делаем то, что неправильно, тем больше мы это делаем, пока

Non torno in zona col culo sul lambo rimango lo stesso (E.R.)

Не вернусь в район, пятой точкой на ламбе, оставаясь прежним (E.R.)

Ora che tutti lo sanno é il momento di volare adesso lo sai

Теперь, когда все знают, пора взлетать, теперь ты знаешь,

Dove non ci penso piu dove non penso ai miei guai

Куда я больше не думаю, где я не думаю о своих проблемах,

Come se bastassi tu come bastasse un ormai

Как будто бы тебя достаточно, как будто бы уже достаточно,

Giriamo ancora col booster

Мы снова катаемся с бустером,

Coi suoni in testa e le buste

С музыкой в голове и пакетами,

Rimarremo quelli che per non pensarci le girano lunghe

Мы останемся теми, кто, чтобы не думать, катается долго.

Stavo rollando in pace

Я кайфовал спокойно

Con tutti i miei ragazzi

Со всеми моими парнями,

Per non pensare più

Чтобы больше не думать

Alle colpe e agli sbagli

О вине и ошибках,

Mentre fuori tutto tace

Пока снаружи всё тихо,

Do voce a quei palazzi

Я даю голос этим домам,

Io che so andare giù

Я, умеющий падать,

Non so come rialzarmi

Не знаю, как подняться.

Stavo rollando in pace

Я кайфовал спокойно

Con tutti i miei ragazzi

Со всеми моими парнями,

Per non pensare più

Чтобы больше не думать

Alle colpe e agli sbagli

О вине и ошибках,

Mentre fuori tutto tace

Пока снаружи всё тихо,

Do voce a quei palazzi

Я даю голос этим домам,

Io che so andare giù

Я, умеющий падать,

E so come rialzarmi

И знаю, как подняться.

Stavo rollando in pace

Я кайфовал спокойно

Stavo rollando in pace

Я кайфовал спокойно

Per non pensare più

Чтобы больше не думать

Alle colpe e agli sbagli

О вине и ошибках.

Ho fatto una vita di danni

Я натворил дел за свою жизнь,

Prima era un gioco ma quando ci finisci dentro poi é come Jumanji

Сначала это была игра, но когда ты втягиваешься, это как Джуманджи,

Là fuori piove tu balli coi piedi nudi sui sassi

На улице дождь, ты танцуешь босыми ногами по камням,

Noi che siam figli dell'odio di grammi di scelte e di fottuti sbagli

Мы, дети ненависти, граммов, выбора и грёбаных ошибок,

Dei vicoli bui e degli istanti passati sentendoci grandi

Тёмных переулков и мгновений, когда мы чувствовали себя великими.

No no no

Нет, нет, нет,

Se di noi chiedono, rispondi "non lo so"

Если о нас спросят, ответь: "Не знаю",

E se di noi parlano tu lasciali fare

А если о нас говорят, пусть говорят,

Sarà benzina per sta ra 200 all'ora per strada

Это будет бензином для этой тачки на 200 км/ч по дороге,

Poi quando sentirai vroom

Потом, когда услышишь "вр-р-ум",

Saremo pronti a volare

Мы будем готовы взлететь,

Tu fammi rollare in pace

Дай мне кайфовать спокойно,

Non voglio sentire no

Не хочу слышать "нет",

Quello tu non lo puoi fare

Ты не сможешь этого сделать,

Non ci potrai mai riuscire

Тебе никогда не удастся,

Saremo pronti a ruggire

Мы будем готовы рычать.

Stavo rollando in pace

Я кайфовал спокойно

Con tutti i miei ragazzi

Со всеми моими парнями,

Per non pensare più

Чтобы больше не думать

Alle colpe e agli sbagli

О вине и ошибках,

Mentre fuori tutto tace

Пока снаружи всё тихо,

Do voce a quei palazzi

Я даю голос этим домам,

Io che so andare giù

Я, умеющий падать,

Non so come rialzarmi

Не знаю, как подняться.

Stavo rollando in pace

Я кайфовал спокойно

Con tutti i miei ragazzi

Со всеми моими парнями,

Per non pensare più

Чтобы больше не думать

Alle colpe e agli sbagli

О вине и ошибках,

Mentre fuori tutto tace

Пока снаружи всё тихо,

Do voce a quei palazzi

Я даю голос этим домам,

Io che so andare giù

Я, умеющий падать,

E so come rialzarmi

И знаю, как подняться.

Stavo rollando in pace (Scu-scu)

Я кайфовал спокойно (Ску-ску)

Stavo rollando in pace

Я кайфовал спокойно

Per non pensare più

Чтобы больше не думать

Alle colpe e agli sbagli

О вине и ошибках.

Rampaz - Rollin'

Текст и перевод песни Rampaz - Rollin'

Альбом