Текст и перевод песни Rampuya - Colpi di Tosse (feat. Eyen)

Colpi di Tosse (feat. Eyen)

Vino alla goccia svuotiamo sta boccia
Non tenermi il broncio, lo sai che mi scoccia
Memoria corta, colpi di tosse
Oggi no grazie, domani forse
Mi guardano tutti in questo locale
O sono io che sto in botta e mi sta prendendo male
Ed ho morsi di fame nel frigo un cazzo di niente
A parte una boccia di Ammasso cado più in basso di sempre
Tu passami una siga che me ne serve una punta
Attacca due cartine che me ne serve una lunga
E sto accorto da un mese, in TV Corto Maltese
Evito tutto le tasse, sbirri e le spese
Vino alla goccia,svuotiamo sta boccia
Non tenermi il broncio lo sai che mi scoccia
Memoria corta colpi di tosse
Oggi no grazie domani forse
Svuotiamo sta boccia, vino alla goccia
Non tenermi il broncio lo sai che mi scoccia
Memoria corta, colpi di tosse
Oggi no grazie, domani forse
Faccio un giro in centro, aperitivo
Questo drink è acqua, c′è un buco sotto al bicchiere
Bevo per ricordarmi chi sono e scordarmi chi ero
Chi mi stava aiutando e chi non era sincero
Sto tornando a casa ma ho scordato le chiavi
Chiama Rampu e dice sai che passo domani
Passo la notte fuori, come questi balconi
Lei ride perché è aperta la patta dei pantaloni
E dai! Siamo cresciuti ormai da anni
E spremo le meningi, in questi momenti grigi
Voglio capire se mi ami o se fingi
Vino alla goccia svuotiamo sta boccia
Non tenermi il broncio lo sai che mi scoccia
Memoria corta colpi di tosse
Oggi no grazie domani forse
Svuotiamo sta boccia vino alla goccia
Non tenermi il broncio lo sai che mi scoccia
Memoria corta colpi di tosse
Oggi no grazie domani forse

Colpi di Tosse (feat. Eyen)

Du vin goutte à goutte, vidons cette bouteille
Ne fais pas la moue, tu sais que ça me fatigue
Mémoire courte, accès de toux
Pas aujourd'hui merci, peut-être demain
Tout le monde me regarde dans ce bar
Soit c'est moi qui suis bourré et ça commence à me faire mal
Et j'ai des envies de manger mais il n'y a rien dans le frigo
Mis à part une bouteille de "Ammasso", je suis au plus bas
Passe-moi une cigarette, j'en ai besoin d'une pointe
Colle deux feuilles, j'en ai besoin d'une longue
Et je suis à l'affût depuis un mois, Corto Maltese à la télé
J'évite tout, les taxes, les flics et les dépenses
Du vin goutte à goutte, vidons cette bouteille
Ne fais pas la moue, tu sais que ça me fatigue
Mémoire courte, accès de toux
Pas aujourd'hui merci, peut-être demain
VIdons cette bouteille, du vin goutte à goutte
Ne fais pas la moue, tu sais que ça me fatigue
Mémoire courte, accès de toux
Pas aujourd'hui merci, peut-être demain
Je fais un tour dans le centre-ville, un apéro
Ce cocktail est de l'eau, il y a un trou au fond du verre
Je bois pour me rappeler qui je suis et oublier qui j'étais
Qui m'aidait et qui n'était pas sincère
Je rentre chez moi mais j'ai oublié mes clés
Appelle Rampu et dis-lui que je passerai demain
Je passe la nuit dehors, comme ces balcons
Elle rit parce que son pantalon est ouvert
Allez ! On a grandi depuis des années
Et je me creuse les méninges, dans ces moments gris
Je veux comprendre si tu m'aimes ou si tu fais semblant
Du vin goutte à goutte, vidons cette bouteille
Ne fais pas la moue, tu sais que ça me fatigue
Mémoire courte, accès de toux
Pas aujourd'hui merci, peut-être demain
VIdons cette bouteille, du vin goutte à goutte
Ne fais pas la moue, tu sais que ça me fatigue
Mémoire courte, accès de toux
Pas aujourd'hui merci, peut-être demain