Текст и перевод песни Rampuya - Labello

Labello

Vorrei uscire di casa ma scordare la testa
E stonare ai concerti sbiascicando parole
Vorrei fare l'amore con lei ma da sobri
Insieme a mille persone Ma in fondo da soli
Vorrei una famiglia, un cane e forse pure la prole,
Stare a casa la sera, Specie se fuori piove
Ma forse non fa per me, mi ci vedi
I tuoi capelli su di me, mi ci leghi
E lui non è un gran che ma comunque tu ci credi
E ho sempre più problemi e meno amici veri
Faccio un altro tattoo dove non volevi tu
Vorrei scappare da qui per non tornare mai più
Le stesse facce ogni giorno oh oh oh
Che sparlano quando vado e leccano quando ritorno
Ed è pieno di gente ma vuoto intorno
Me vogliono sapere come senza capire il perché
Ed ho un vuoto dentro che non colmi con gli abbracci
Un po' di talento che non so proprio che farci
Sta musica fa sta musica fa
Sta musica fa ma non per me
Sta tipa mi fa sta tipa mi fa
Sta tipa mi sa non fa per me
E non parlerò di soldi fino a quando non li faccio
Non parlerò di droga fino a quando non mi faccio
Il più delle quando scrivo è perché sto uno straccio
E non cerchi di capire cosa dico ma s'è piaccio
E ho fatto mille sbagli che puntualmente rifaccio
E se finisco nei guai dopo un po' mi ci ricaccio
Non ho i soldi di Briatore né la faccia di Scamarcio
Però con le parole muovo il sole e ti piaccio
E vorrei tornare indietro in due per strada su quel piaggio
L'odore di benzina ed il sapore dell'asfalto,
Tutti a maniche corte in questa notte di maggio
Le sue labbra mentre parla mi tengono in ostaggio
Lo sai sono un tipo calmo eh
Ora forse pure troppo ma lo sai ti ho dato tanto
Siamo solo di passaggio ehh
Prima di buttarmi via vorrei dartene un assaggio
Ed ho un vuoto dentro che non colmi con gli abbracci
Un po' di talento che non so proprio che farci
Sta musica fa sta musica fa
Sta musica fa ma non per me
Sta tipa mi fa sta tipa mi fa
Sta tipa mi sa non fa per me

Labello (Помада)

Хочу выйти из дома, но забыть голову,
Фальшивить на концертах, коверкая слова.
Хочу заняться любовью с тобой, но трезвым,
Вместе с тысячей людей, но в глубине души — наедине.
Хочу семью, собаку и, может быть, даже детей,
Оставаться дома по вечерам, особенно если на улице дождь.
Но, возможно, это не для меня, представляешь меня таким?
Твои волосы на мне, ты меня ими связываешь.
И он не так уж хорош, но ты всё равно в него веришь.
И у меня всё больше проблем и всё меньше настоящих друзей.
Делаю ещё одну татуировку там, где ты не хотела.
Хочу сбежать отсюда, чтобы никогда не вернуться.
Те же лица каждый день, ох-ох-ох,
Которые сплетничают, когда я ухожу, и лижут мне пятки, когда возвращаюсь.
И вокруг полно людей, но пусто.
Они хотят знать, как я живу, не понимая почему.
И у меня пустота внутри, которую не заполнить объятиями.
Немного таланта, с которым я не знаю, что делать.
Эта музыка делает, эта музыка делает,
Эта музыка делает, но не для меня.
Эта девушка делает, эта девушка делает,
Эта девушка, похоже, не для меня.
И я не буду говорить о деньгах, пока их не заработаю.
Не буду говорить о наркотиках, пока не попробую.
В большинстве случаев, когда я пишу, это потому, что я разбит.
И ты не пытаешься понять, что я говорю, а просто смотришь, нравлюсь ли я.
И я совершил тысячу ошибок, которые постоянно повторяю.
И если я попадаю в беду, то через некоторое время снова в неё влезаю.
У меня нет денег, как у Бриаторе, ни лица, как у Скамарчо,
Но словами я двигаю солнце, и тебе это нравится.
И я хотел бы вернуться назад, вдвоём на улице на том скутере,
Запах бензина и вкус асфальта,
Все в коротких рукавах в эту майскую ночь.
Твои губы, когда ты говоришь, держат меня в заложниках.
Ты знаешь, я спокойный парень,
Сейчас, возможно, даже слишком, но ты знаешь, я дал тебе так много.
Мы всего лишь прохожие,
Прежде чем выбросить меня, я хотел бы дать тебе попробовать.
И у меня пустота внутри, которую не заполнить объятиями.
Немного таланта, с которым я не знаю, что делать.
Эта музыка делает, эта музыка делает,
Эта музыка делает, но не для меня.
Эта девушка делает, эта девушка делает,
Эта девушка, похоже, не для меня.