Текст и перевод песни Rampuya feat. Roberta - Mergellina (feat. Roberta)

Mergellina (feat. Roberta)

Oh, mamma mia
Ho speso una follia
Volevo un Mercedes bianco
Lo stereo e il servosterzo, che sballo
Per portarti a Mergellina
La domenica mattina.
Per portarti a Mergellina
La domenica mattina.
Per portarti a Mergellina
La domenica mattina.
Non sono quello che pensi non preoccuparti
Anche se mi vedi sbronzo sul palco ai party
Che è uno spioncino da cui sbirciare e guardarti
E vedere cose che non vedranno mai gli altri
Sfarfallo con gli abbaglianti a questo davanti
Vorrei arrivare in orario e non fare tardi
Vorrei meritarti, vivere come tanti
Guardare film bruttissimi ridere e commentarli
Ma sei sale sui miei tagli, sole sui miei sbagli
Velenosa come un serpente a sonagli
Ma i problemi sono altri
E ho speso una fortuna solo per dimenticarli
Oh, mamma mia
Ho speso una follia
Volevo un Mercedes bianco
Lo stereo e il servosterzo, che sballo
Per portarti a Mergellina
La domenica mattina.
Per portarti a Mergellina
La domenica mattina.
Per portarti a Mergellina
La domenica mattina.
Ci sono rimasto sotto può darsi
Però so darti cose che nessuno può darti
Dirti cose che nessuno può dirti
E fare cose che... vabbè
Lasciamo stare
Siamo su 'sta uno bianca come quelli della banda
Ingessati come quelli della banca
Al bancone scordo il pin della mia carta
Scrivo cose di cui poi mi pento appena arrivo a casa
Ma sei sale sui miei tagli, sole sui miei sbagli
Velenosa come un serpente a sonagli
Ma i problemi sono altri
E ho speso una fortuna solo per dimenticarli
Oh, mamma mia
Oh, mamma mia
Ho speso una follia
Volevo un Mercedes bianco
Lo stereo e il servosterzo, che sballo
Per portarti a Mergellina
La domenica mattina
Per portarti a Mergellina
La domenica mattina
Per portarti a Mergellina
La domenica mattina

Mergellina (avec Roberta)

Oh, ma chérie
J'ai dépensé une fortune
Je voulais une Mercedes blanche
La stéréo et la direction assistée, quel délire
Pour t'emmener à Mergellina
Le dimanche matin.
Pour t'emmener à Mergellina
Le dimanche matin.
Pour t'emmener à Mergellina
Le dimanche matin.
Je ne suis pas celui que tu penses, ne t'inquiète pas
Même si tu me vois bourré sur scène aux soirées
C'est un judas par lequel j'espionne et te regarde
Et voir des choses que les autres ne verront jamais
J'agite les phares de mes feux de route devant ça
J'aimerais arriver à l'heure et ne pas être en retard
J'aimerais te mériter, vivre comme tant d'autres
Regarder des films terribles, rire et les commenter
Mais tu es le sel sur mes coupures, le soleil sur mes erreurs
Vénéneuse comme un serpent à sonnettes
Mais les problèmes sont autres
Et j'ai dépensé une fortune juste pour les oublier
Oh, ma chérie
J'ai dépensé une fortune
Je voulais une Mercedes blanche
La stéréo et la direction assistée, quel délire
Pour t'emmener à Mergellina
Le dimanche matin.
Pour t'emmener à Mergellina
Le dimanche matin.
Pour t'emmener à Mergellina
Le dimanche matin.
J'ai peut-être été un peu trop loin
Mais je sais te donner des choses que personne ne peut te donner
Te dire des choses que personne ne peut te dire
Et faire des choses que... bon
Laissons tomber
Nous sommes sur cette uno blanche comme ceux du groupe
Plâtrés comme ceux de la banque
Au comptoir, j'ai oublié le code PIN de ma carte
J'écris des choses que je regrette dès que j'arrive à la maison
Mais tu es le sel sur mes coupures, le soleil sur mes erreurs
Vénéneuse comme un serpent à sonnettes
Mais les problèmes sont autres
Et j'ai dépensé une fortune juste pour les oublier
Oh, ma chérie
Oh, ma chérie
J'ai dépensé une fortune
Je voulais une Mercedes blanche
La stéréo et la direction assistée, quel délire
Pour t'emmener à Mergellina
Le dimanche matin
Pour t'emmener à Mergellina
Le dimanche matin
Pour t'emmener à Mergellina
Le dimanche matin