Текст и перевод песни Rampuya feat. Cristina - Negroni

Negroni

Non voglio sentire nessuno l'iphone rimane spento
Faccio un'altra lavatrice che non stendo
Seduto sul balcone penso a quanto tempo ho perso
E a tutte quelle persone che ho deluso troppo spesso
Faccio un salto da Damiano una birra che mi calma
Quattro tuffi siamo a cuocere giù in spiaggia
La sabbia che ci graffia, il sudore sulla faccia
Un'amica che mi stringe forte stretto tra le braccia
E sto sole non mi bacia piuttosto mi molesta
Mi passano la terza e già non sento più la testa
Pure oggi c'è una festa a cui non voglio manco andare
Tanto sono preso male e una faccia da funerale
Ci passa la paura ci passano i dolori
Siamo gocce di colori che si mischiano per sbaglio
Siamo voce siamo attori siamo soli in questo ballo e...

Anche se tutto va male
Anche se non so dove andare
La mia stella continua a brillare
Oh nanananana
Anche se tutto va male
Anche se non so dove andare
La mia casa resta il mare
Oh nanananana
Oh na na na naa, Oh na na na na
Na na na naa

A marina pure oggi il traffico va così piano che
Dopo 100 metri ho già finito il calendario eh
Questo posto è sempre come me lo ricordavo
Pure dopo anni che sono stato lontano, lei
M'ha lasciato perdere perché me la tiravo, se
M'addormento sempre su sto cazzo di divano e
Ho perso speranza e pure qualche amico caro
Che mi stringe anche la mano come se non fosse chiaro
Ma ora so chi mi circonda mi mischio tra la folla
Come quando a Milano saltavamo dai tornelli
Come quando da bambini si suonava ai campanelli
E veloci si correva con il vento tra i capelli
Ed ora resto con le mani nelle mani
Ed il futuro nelle mani nelle mani
Siamo cocci di sto vaso che si è rotto per sbaglio
Siamo l'oro che useremo soltanto per aggiustarlo eee

Anche se tutto va male
Anche se non so dove andare
La mia stella continua a brillare
Oh nanananana
Anche se tutto va male
Anche se non so dove andare
La mia casa resta il mare
Oh nanananana
Oh na na na naa, Oh na na na na
Na na na naa

Negroni

Je ne veux entendre personne, mon iPhone reste éteint
Je fais une autre lessive que je ne repasse pas
Assis sur le balcon, je pense à combien de temps j'ai perdu
Et à toutes ces personnes que j'ai déçues trop souvent
Je fais un saut chez Damiano, une bière qui me calme
Quatre plongeons, on est en train de cuire là-bas sur la plage
Le sable qui nous gratte, la sueur sur le visage
Une amie qui me serre fort, serré dans ses bras
Et ce soleil ne m'embrasse pas, il me harcèle plutôt
Ils me passent la troisième et je ne sens plus ma tête
Encore aujourd'hui, il y a une fête à laquelle je ne veux même pas aller
De toute façon, je suis mal et j'ai une tête d'enterrement
La peur passe, la douleur passe
Nous sommes des gouttes de couleurs qui se mélangent par erreur
Nous sommes des voix, nous sommes des acteurs, nous sommes seuls dans ce bal et...

Même si tout va mal
Même si je ne sais pas où aller
Mon étoile continue de briller
Oh nanananana
Même si tout va mal
Même si je ne sais pas où aller
Ma maison reste la mer
Oh nanananana
Oh na na na naa, Oh na na na na
Na na na naa

À Marina, encore aujourd'hui, le trafic est si lent que
Après 100 mètres, j'ai déjà fini le calendrier, hein
Cet endroit est toujours comme je me le rappelais
Même après des années que je suis parti, elle
M'a laissé tomber parce que je me la jouais, si
Je m'endors toujours sur ce foutu canapé et
J'ai perdu l'espoir et même quelques amis chers
Qui me serrent même la main comme si ce n'était pas clair
Mais maintenant, je sais qui m'entoure, je me mélange à la foule
Comme quand à Milan, on sautait des tourniquets
Comme quand on était enfants, on sonnait aux sonnettes
Et on courait vite avec le vent dans les cheveux
Et maintenant, je reste avec les mains dans les mains
Et l'avenir dans les mains, dans les mains
Nous sommes des morceaux de ce vase qui s'est cassé par erreur
Nous sommes l'or que nous utiliserons uniquement pour le réparer eee

Même si tout va mal
Même si je ne sais pas où aller
Mon étoile continue de briller
Oh nanananana
Même si tout va mal
Même si je ne sais pas où aller
Ma maison reste la mer
Oh nanananana
Oh na na na naa, Oh na na na na
Na na na naa