Текст и перевод песни Ramriddlz - Helluva

Helluva

I don't wanna be sober, baby just come over
I want you to come through
You know that I want you
She know I'm a stoner
I phoned her and told her
(To come through when I want to)
(I know you want to)

You get me higher than Everest
You get me high as I ever been

I don't need no line, I just need to hit your line up
I just need what's mine, I just need that crack tonight, yeah
I'ma check you for it like a dope fiend
Got me wantin' more like it's morphine
Got tweakin' all day, got me peakin' all night

Your love is one hell of a drug
Your love is one hell of a drug
Your love is one hell of a drug (one hell of a drug)
Your love is one hell of a drug
Your love is one hell of a drug
Your love is one hell of a drug
Your love is one hell of a drug (one hell of a drug)
Your love is one hell of a drug

One hell of a drug, yeah
One touch got me touched, whoa-oh
I can't get enough (not enough), no
Don't ever wanna sober up (no, no, no)

I'm in the 6, I need a quick fix
She brought her friends, she's tryna mix-mix
I'ma hit the-, with a wrist flick (wrist, wrist, wrist)
I'ma pop that shit 'til it drip-drip, drip

I'm tryna take you down in my Benz-o
Tell me, tell me are you down like benzo's
I'ma make you buss, trust, like Coke and Mentos (Mentos)
Make you feel it in all ten toes

Your love is one hell of a drug
Your love is one hell of a drug
Your love is one hell of a drug (one hell of a drug)
Your love is one hell of a drug
Your love is one hell of a drug
Your love is one hell of a drug
Your love is one hell of a drug
Your love is one hell of a drug (drug)

Your love, liquid heroin
Cum so fast, it's embarrassing
Not tryna make you my bride, nah
Just tryna get inside, yeah

Enfer

Je ne veux pas être sobre, bébé, viens juste
Je veux que tu viennes
Tu sais que je te veux
Elle sait que je suis un fumeur d'herbe
Je l'ai appelée et je lui ai dit
(De venir quand je veux)
(Je sais que tu veux)

Tu me fais planer plus haut que l'Everest
Tu me fais planer plus haut que je ne l'ai jamais été

Je n'ai pas besoin de ligne, j'ai juste besoin de te contacter
J'ai juste besoin de ce qui est à moi, j'ai juste besoin de cette dose ce soir, ouais
Je vais te la demander comme un toxicomane
Tu me fais en vouloir plus, comme de la morphine
Je suis en manque toute la journée, je suis en extase toute la nuit

Ton amour est une sacrée drogue
Ton amour est une sacrée drogue
Ton amour est une sacrée drogue (une sacrée drogue)
Ton amour est une sacrée drogue
Ton amour est une sacrée drogue
Ton amour est une sacrée drogue
Ton amour est une sacrée drogue (une sacrée drogue)
Ton amour est une sacrée drogue

Une sacrée drogue, ouais
Un seul toucher me touche, whoa-oh
Je n'en ai jamais assez (pas assez), non
Je ne veux jamais redevenir sobre (non, non, non)

Je suis dans le 6, j'ai besoin d'une dose rapide
Elle a amené ses amies, elle essaie de mixer
Je vais frapper le-, avec un mouvement de poignet (poignet, poignet, poignet)
Je vais faire exploser cette merde jusqu'à ce qu'elle goutte à goutte, goutte

J'essaie de te faire descendre dans ma Benz-o
Dis-moi, dis-moi, es-tu aussi accro que les benzos
Je vais te faire exploser, fais-moi confiance, comme du Coke et des Mentos (Mentos)
Je vais te faire le sentir dans tous les dix orteils

Ton amour est une sacrée drogue
Ton amour est une sacrée drogue
Ton amour est une sacrée drogue (une sacrée drogue)
Ton amour est une sacrée drogue
Ton amour est une sacrée drogue
Ton amour est une sacrée drogue
Ton amour est une sacrée drogue
Ton amour est une sacrée drogue (drogue)

Ton amour, de l'héroïne liquide
J'arrive si vite que c'est embarrassant
Je n'essaie pas de te faire ma femme, non
J'essaie juste d'entrer, ouais