Текст и перевод песни Ramses Shaffy feat. Liesbeth List - Gebabbel Gebabbel

Gebabbel Gebabbel

Het is zo vreemd
Ik weet niet wat me overkomt vandaag
Het is alsof ik je weer zie voor de allereerste keer

Alweer gepraat, nog meer gepraat, alleen gepraat

Ik weet niet hoe 'k het moet zeggen

Alleen maar gepraat

Maar jij bent voor mij die prachtige liefdesgeschiedenis???? niet ophouden????

Liesbeth
Een hoop gepraat, zinloos gepraat dat snel vergaat

Jij, jij bent gisteren
Je bent morgen en altijd

Zo snel vergaat

Altijd mijn enige waarheid

Maar het is voorbij, de tijd van dromen
Woorden vergaan in de wind, waar niemand ze vindt

Jij, je bent als de wind, die de violen laat zingen
En het parfum van de rozen ver met zich meedraagt

Caramels, bonbons, en chocolats

Soms begrijp ik je niet, weet je dat

Hoeven niet voor mij
Had daarvoor maar een ander gekozen
Die houdt van wind en het parfum van rozen
Voor mij ligt al dat gepraat over smaak
Wel lekker in je mond
Maar ik voel niks in m'n hart

Ik weet niet of je????? zeg

Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Luister naar mij

Liesbeth
Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Ik smeek je

Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Ik smeek je

Gebabbel, gebabbel, gebabbel
Gebabbel, gebbabel, en nog meer gebabbel
En verder hete lucht

Dit is mijn lot
Mijn bestemming om tegen jou te praten, alsof het voor het eerst is

Alweer gepraat, nog meer gepraat, niets dan gepraat

Waarom begrijp je me niet als ik tegen je????

Alleen maar gepraat

Wil je niet éen keer naar me luisteren

Magisch gepraat, tragisch gepraat, dat nergens op slaat

Jij bent voor mij de verboden droom

Liesbeth
Nergens op slaat

Jij bent mijn enige verdriet

En als je zover bent houdt geen mens je meer tegen
Maar ik zit enkel en alleen om stilte verlegen

Jij bent voor mij de enige muziek
Die de maan in de duinen laat dansen

Caramels, bonbons, en chocolats

Weet je, als jij niet al bestond, zou 'k je uitvinden

Hoeven niet voor mij
Laat daar maar een ander in tuinen
Die gek is op de maan en op de duinen
Voor mij klinkt al dat gepraat over smaak
Wel lekker in je mond
Maar ik voel niks in m'n hart

Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Ramses:???

Gebbabel, gebabbel, gebabbel

Met mijn hand op mijn hart

Gebabbel, gebabbel, gebabbel
Gebabbel, gebabbel, gebabbel
Gebabbel, gebabbel, alleen maar gebabbel
En verder hete lucht

Wat ben je mooi

Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Wat ben je mooi

Gebabbel, gebabbel, gebbabel

Wat ben je mooi

Gebabbel, gebabbel, gebbabel

Wat ben je mooi

Gebabbel, gebbabel, gebbabel
Gebabbel, gebabbel, alleen maar gebabbel
En verder hete lucht

Wat ben je mooi, oh, oh

Babble Babble

It's so strange
I don't know what's come over me today
It's like I'm seeing you again for the very first time

More and more talk, just talk

I don't know how to say it

Just talk

But you are for me that beautiful love story???? never stop????

Liesbeth
A lot of talk, meaningless talk that quickly passes away

You, you are yesterday
You are tomorrow and always

So quickly passes away

Always my only truth

But it's over, the time for dreams
Words fade away in the wind, where no one finds them

You, you are like the wind, which makes the violins sing
And carries the fragrance of roses far and wide

Caramels, bonbons, and chocolates

Sometimes I don't understand you, you know that

Not for me
I would have chosen someone else
Who loves the wind and the fragrance of roses
To me, all that talk about taste
Tastes good in your mouth
But I don't feel anything in my heart

I don't know if you????? say

Babble, babble, babble

Listen to me

Liesbeth
Babble, babble, babble

I beg you

Babble, babble, babble

I beg you

Babble, babble, babble
Babble, babble, and even more babble
And more hot air

This is my destiny
My destiny is to talk to you, as if it's for the first time

More and more talk, nothing but talk

Why don't you understand me when I tell you????

Just talk

Won't you listen to me for once

Magical talk, tragic talk, that makes no sense

You are the forbidden dream to me

Liesbeth
Makes no sense

You are my only sorrow

And when you are so far away, no one can stop you
But I am only and alone for longing for silence

You are the only music to me
That makes the moon dance in the dunes

Caramels, bonbons, and chocolates

You know, if you didn't exist, I would invent you

Not for me
Let someone else garden there
Who is crazy about the moon and the dunes
To me, all that talk about taste
Tastes good in your mouth
But I don't feel anything in my heart

Babble, babble, babble

Ramses:???

Babble, babble, babble

With my hand on my heart

Babble, babble, babble
Babble, babble, babble
Babble, babble, only babble
And more hot air

How beautiful you are

Babble, babble, babble

How beautiful you are

Babble, babble, babble

How beautiful you are

Babble, babble, babble

How beautiful you are

Babble, babble, babble
Babble, babble, only babble
And more hot air

How beautiful you are, oh, oh