Текст и перевод песни Ramses Shaffy - 5 Uur

5 Uur

Het is 5 uur
5 uur
Het feest is geweest
De zon stijgt in de stad
Ik sta voor het raam
En drink nog wat
Mijn hart is vol
Mijn hoofd zat

Mijn vrienden
Ach mijn vrienden
Het gaat als het gaat
En we moeten toch maar door
Dag lieve mensen
Waar ik bij hoor
Ik laat jullie uit
Ga voor

Misschien was ik vanavond wat stil
Er is iets er is iets
Wat ik nu wel vertellen wil
Mijn liefde mijn lief
Komt niet meer terug
Dat is alles
Ga nu maar vlug

Want het is 5 uur
5 uur
Het feest is geweest
Het komt wel voor elkaar
Het is klote
Zonder haar
Maar ga nu weg
En laat me maar

5 O'Clock

It's 5 o'clock
5 o'clock
The party's over
The sun rises in the city
I stand at the window
And have another drink
My heart is heavy
My head is hungover

My friends
Oh my friends
Things are as they are
And we must carry on
Goodbye dear people
With whom I belong
I'll see you out
Go on ahead

Perhaps I was a bit quiet tonight
There's something, there's something
That I want to tell you now
My love, my darling
Never came back
That's all
Now go quickly

Because it's 5 o'clock
5 o'clock
The party's over
It'll be okay
It's shit
Without her
But now be gone
And leave me be