Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Alleen Als Je Me Verleidt

Alleen Als Je Me Verleidt

Alleen als je me verleidt
Nooit door contract of belofte of door leugen
Alleen als je me verleidt, zal ik bij je zijn
En je liefhebben als de liefste man op aarde

Alleen als je me verleidt zal ik bij je zijn
Nooit door afspraken, toezeggingen, grepen, trouw
Zal ik me ooit aan iets houden

Alleen als je me verleidt zal ik te vinden zijn
Twijfelend, trillend, terugboksend, vechtend
Lacherig, stil, met gesloten ogen

Alleen als je me verleidt kan ik eerlijk zijn
Tegenover je, met je, vol van je, van jou en mij, zonder je

Alleen als je me verleidt zal ik bij je zijn
En je liefhebben als de liefste man op aarde

Только если ты соблазнишь меня

Только если ты соблазнишь меня,
Никогда по договору, обещанию или лжи.
Только если ты соблазнишь меня, я буду с тобой
И буду любить тебя, как самого любимого мужчину на земле.

Только если ты соблазнишь меня, я буду с тобой.
Никогда по договоренностям, обещаниям, уловкам, верности
Не буду я ни к чему себя принуждать.

Только если ты соблазнишь меня, меня можно будет найти
Сомневающимся, трепещущим, сопротивляющимся, борющимся,
Смеющимся, молчаливым, с закрытыми глазами.

Только если ты соблазнишь меня, я смогу быть честным
Перед тобой, с тобой, наполненным тобой, тобой и мной, без тебя.

Только если ты соблазнишь меня, я буду с тобой
И буду любить тебя, как самого любимого мужчину на земле.