Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Als Je Mijn Sleutel Kwijt Bent

Als Je Mijn Sleutel Kwijt Bent

Als je mijn sleutel kwijt bent
Moet je over het muurtje klimmen
En dan lazer je vanzelf mijn huis in
Ik ben er zelden of nooit of niet
Je kijkt maar wat je aantreft
Dat is alles
En je vindt het zelf wel uit
Geef de beesten wel eten
En neem de telefoon niet op
En doe de voordeur niet open
Laat de deurwaarder een beetje buiten staan

Als ik thuis kom, geef me dan je overhemd
En ik geef mijn overhemd aan jou
Als je weg gaat
Schrijf het op een briefje
Als je ver weg gaat
Schrijf het op een briefje
Als je voorgoed weggaat
Schrijf iets op m'n mouw
Als ik nog slaap

If You Lose My Key

If you lose my key
Climb over the little wall
And come inside
I'm seldom there
Take a peek
That's all
And you'll find out for yourself
Feed the animals
And don't answer the phone
And don't open the door
Keep the bailiff waiting outside

When I come home, give me your shirt
And I'll give mine to you
When you go
Write it on a note
When you leave for far away
Write it on a note
If you leave for good
Write something on my sleeve
While I'm still asleep