Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Als Je Mijn Sleutel Kwijt Bent

Als Je Mijn Sleutel Kwijt Bent

Als je mijn sleutel kwijt bent
Moet je over het muurtje klimmen
En dan lazer je vanzelf mijn huis in
Ik ben er zelden of nooit of niet
Je kijkt maar wat je aantreft
Dat is alles
En je vindt het zelf wel uit
Geef de beesten wel eten
En neem de telefoon niet op
En doe de voordeur niet open
Laat de deurwaarder een beetje buiten staan

Als ik thuis kom, geef me dan je overhemd
En ik geef mijn overhemd aan jou
Als je weg gaat
Schrijf het op een briefje
Als je ver weg gaat
Schrijf het op een briefje
Als je voorgoed weggaat
Schrijf iets op m'n mouw
Als ik nog slaap

Если Потеряешь Мой Ключ

Если потеряешь мой ключ,
Перелезай через стену,
И так или иначе окажешься у меня дома.
Меня там редко или никогда нет,
Посмотри, что найдешь,
Вот и всё.
И сама разберешься.
Только покорми животных,
И не бери трубку,
И не открывай входную дверь,
Пусть судебный пристав немного подождет на улице.

Когда я вернусь, дай мне свою рубашку,
А я дам тебе свою.
Если уходишь,
Напиши записку.
Если уходишь далеко,
Напиши записку.
Если уходишь навсегда,
Напиши что-нибудь на моем рукаве.
Если я еще сплю.