Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Als Je Niet Bij Me Bent

Als Je Niet Bij Me Bent

Als je niet bij me bent
En ik me voorstel
Hoe je in je eigen bed
In je eigen stad
Ver van me
Zult slapen liefste
Dan weet ik dat je alleen bent
Het kon ook anders vroeger
Maar je bent er voor altijd
Als je niet bij me bent
En ik me voorstel
Hoe je met de anderen
In je eigen stad
Ver van me
Zult lachen liefste
Dan weet ik dat je alleen bent
Het kon ook anders vroeger
Maar je bent er voor altijd
Als je niet bij me bent
En ik me voorstel
Hoe je zit te wachten
In je eigen stad
Ver van me
Tot ik opbel liefste
Dan weet ik dat je alleen bent
Het kon ook anders vroeger
Maar je bent er voor altijd
Als je niet bij me bent
En ik me instel
Om te gaan slapen
In mijn eigen bed
Ver van je
Dan stel ik het uit liefste
Ik kijk naar de morgen
En toch moet ik werken straks
Maar het gaat door en verder
Want je bent er, je bent er
Je bent er voor altijd

When You're Not With Me

When you're not with me
And I imagine you
How in your own bed
In your own city
Far from me
Will sleep, my darling
Then I know you are alone
It could have been different in the past
But you are there forever
When you're not with me
And I imagine you
How with the others
In your own city
Far from me
Will laugh, my darling
Then I know you are alone
It could have been different in the past
But you are there forever
When you're not with me
And I imagine you
How you sit waiting
In your own city
Far from me
Until I call, my darling
Then I know you are alone
It could have been different in the past
But you are there forever
When you're not with me
And I set myself
To go to sleep
In my own bed
Far from you
Then I postpone it, my darling
I look to the morning
And yet I have to work soon
But it goes on and on
Because you are there, you are there
You are there forever