Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Blijf bij me
In
de
nevel
van
de
misverstanden
In
the
mist
of
misunderstandings
Gevechten
die
de
tijd
verklaart
Fights
that
time
explains
Gehuld,
verhuld
Hidden,
disguised
Dan
geef
ik
mijn
twee
handen
Then
I'll
give
you
both
my
hands
Ik
draag
je
bij
onbegrip
I'll
carry
you
when
there's
no
understanding
Ik
draag
je
uit
valkuilen
I'll
carry
you
out
of
traps
Duisterheden,
grimmigheden
Darkness,
grimness
Langs
gretig
grauwe
vijanden
Past
eager
gray
enemies
Kom
bij
me
Come
to
me
En
ontwakend
in
de
morgenlanden
And
awakening
in
the
morning
lands
Als
oorlogen
de
harten
doden
As
wars
kill
hearts
In
de
fusillades
In
the
shootings
Dan
geef
ik
mijn
twee
handen
Then
I'll
give
you
both
my
hands
Ik
draag
je
door
vernielde
straten
I'll
carry
you
through
ruined
streets
Ik
draag
je
langs
kraters
I'll
carry
you
past
craters
Puinhopen
en
wanhopen
Ruins
and
despair
Langs
gretig
grauwe
vijanden
Past
eager
gray
enemies
Kom
bij
me
Come
to
me
Langs
ontredderende
toekomstbanden
Along
unnerving
future
bonds
Angsten
en
onzekerheden
Fears
and
uncertainties
Langs
hunkering
en
paniek
Along
yearning
and
panic
Dan
geef
ik
mijn
twee
handen
Then
I'll
give
you
both
my
hands
Ik
draag
je
langs
afgronden
I'll
carry
you
along
precipices
Ik
draag
je
door
grotten
I'll
carry
you
through
caves
Duisterheden,
grimmigheden
Darkness,
grimness
Langs
gretig
grauwe
vijanden
Past
eager
gray
enemies
Kom
bij
me,
ik
heb
je
lief
Come
to
me,
I
love
you
Door
de
poorten
van
verademing
Through
the
gates
of
respite
De
wolkbreuk
van
de
overgave
The
cloudburst
of
surrender
In
jouw
nieuwe
land
In
your
new
country
Dan
geef
ik
mijn
twee
handen
Then
I'll
give
you
both
my
hands
Ik
draag
je
door
jouw
rijkdommen
I'll
carry
you
through
your
wealths
Ik
draag
je
door
jouw
tuinen
I'll
carry
you
through
your
gardens
Jouw
boomgaarden
en
wijngaarden
Your
orchards
and
vineyards
Met
vrienden,
nieuw
als
kinderen
With
friends,
new
as
children
Ik
kom
bij
je
I'm
coming
to
you
In
de
vreugde
van
de
morgenvelden
In
the
joy
of
the
morning
fields
In
de
echo
van
de
bergen
In
the
echo
of
the
mountains
In
de
stilte
van
het
meer
In
the
silence
of
the
lake
Dan
geef
ik
mijn
twee
handen
Then
I'll
give
you
both
my
hands
Ik
draag
je
door
jouw
feesten
I'll
carry
you
through
your
parties
Ik
draag
je
door
jouw
carnaval
I'll
carry
you
through
your
carnival
Jouw
harpen
en
bazuinen
Your
harps
and
trumpets
Met
vrienden,
nieuw
als
kinderen
With
friends,
new
as
children
Ik
kom
bij
je
I'm
coming
to
you
In
de
stortvloed
van
de
nieuwe
dag
In
the
downpour
of
the
new
day
In
de
overvloed
van
dankbaarheden
In
the
abundance
of
gratitude
In
jouw
nieuwe
huis
In
your
new
home
Dan
geef
ik
mijn
twee
handen
Then
I'll
give
you
both
my
hands
Ik
draag
je
door
jouw
bruiloft
I'll
carry
you
through
your
wedding
Ik
draag
je
door
de
taaie
tijd
I'll
carry
you
through
the
tough
times
Van
bajestijd
tot
majesteit
From
time
of
kings
to
time
of
majesty
Met
vrienden,
nieuw
als
kinderen
With
friends,
new
as
children
Ik
kom
bij
je,
ik
heb
jou
lief
I'm
coming
to
you,
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.