Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Hallelujah Amsterdam

Hallelujah Amsterdam

Hallelujah Amsterdam
Daar waait een nieuwe wind over de Dam
Over 't Spui en het Rokin
En zet de tijd niet terug, het heeft geen zin
Want het gaat verder, het gaat door
En ik heb je lief, oho

Zeewind, zuiderwind
Ik geloof dat nu een nieuwe tijd begint
Waaien - stop weg, al 't gedoe
Van die lamlendigheid zijn wij nu moe
Want heet gaat verder, het gaat door
En ik heb je lief, oho

Kom, regen, daal maar neer
Maak alles schoon en zorg voor mooi, wit weer
Was de daken, was de straat
Zorg dat de sleur de goot in gaat
Want het gaat verder, het gaat door
En ik heb je lief, oho

Kom zon, kom maan
Beschijn de stad met z'n bruidskleed aan
Kom sterren, kom nacht
Er wordt een nieuwe tijd verwacht
Want het gaat verder, het gaat door
En ik heb je lief, oho

Hallelujah Amsterdam
Er waait een nieuwe wind over de Dam
Over 't Spui en het Rokin
En zet de tijd niet terug, het heeft geen zin
Want het gaat verder, het gaat door
En ik heb je lief, oho
En ik heb je lief, oho

Alléluia Amsterdam

Alléluia Amsterdam
Un vent nouveau souffle sur le Dam
Sur le Spui et le Rokin
Et ne remets pas le temps en arrière, cela n'a aucun sens
Car ça continue, ça continue
Et je t'aime, oh oh

Vent de la mer, vent du sud
Je crois qu'une nouvelle ère commence
Souffle - fais disparaître, tout ce remue-ménage
Nous sommes fatigués de cette léthargie
Car ça continue, ça continue
Et je t'aime, oh oh

Viens, pluie, descends
Nettoie tout et donne un beau temps blanc
Lave les toits, lave la rue
Fais que la routine descende dans le caniveau
Car ça continue, ça continue
Et je t'aime, oh oh

Viens soleil, viens lune
Illumine la ville avec sa robe de mariée
Viens étoiles, viens nuit
Une nouvelle ère est attendue
Car ça continue, ça continue
Et je t'aime, oh oh

Alléluia Amsterdam
Un vent nouveau souffle sur le Dam
Sur le Spui et le Rokin
Et ne remets pas le temps en arrière, cela n'a aucun sens
Car ça continue, ça continue
Et je t'aime, oh oh
Et je t'aime, oh oh