Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Jij Bent Mij Zo Lief
Jij
bent
mij
zo
lief
Ты
так
мила
со
мной.
Je
bent
mijn
mooiste
liefdesbrief
Ты
мое
самое
прекрасное
любовное
письмо.
Jij
bent
mijn
allerliefste
maatje
Ты
мой
самый
дорогой
друг.
Ik
vind
jou
zo
mooi
Я
думаю,
ты
такая
красивая.
Je
lacht
vertederend
om
mijn
rotzooi
Ты
мило
смеешься
над
моим
беспорядком.
Je
lacht
bemoedigend
in
mijn
morgen
Ты
ободряюще
улыбаешься
мне
по
утрам.
Soms
verborgen
Иногда
скрытый.
Ach
mijn
hart
О
мое
сердце
Weet
je
dat
Ты
знаешь
об
этом?
Jij
mijn
liefde
bent
gebleven
Ты
осталась
моей
любовью.
Zelfs
nadat
Даже
после
...
Jij
onze
stad
Ты
наш
город
Aan
jouw
nieuweling
hebt
gegeven
Ты
отдал
ее
своему
новичку.
Jij
bent
het
moment
Ты-это
мгновение.
Je
blijft
de
eeuwige
die
je
bent
Ты
остаешься
вечным,
каков
ты
есть.
We
zijn
voorbij
aan
de
gedachten
Мы
за
пределами
мыслей.
Jij
bent
nu
zo
vrij
Теперь
ты
так
свободна.
Maar
je
komt
toch
altijd
weer
bij
mij
Но
ты
всегда
возвращаешься
ко
мне.
En
daarom
kunnen
we
weer
beginnen
И
поэтому
мы
можем
начать
все
сначала.
Ach
mijn
hart
О
мое
сердце
Weet
je
dat
Ты
знаешь
об
этом?
Er
eigenlijk
niets
hoeft
te
gebeuren
На
самом
деле
ничего
не
должно
случиться.
Misschien
dat
ik
zo
af
en
toe
Может
быть,
я
иногда
...
Behoefte
heb
aan
jouw
geuren
Мне
нужны
твои
ароматы
Jij
bent
mijn
Robbedoes
Ты
мой
Спиру.
We
slapen
in
elkanders
roes
Мы
спим
в
оцепенении
друг
друга.
We
laten
onze
dranken
vloeien
Мы
позволили
напиткам
течь
рекой.
We
bloeien
Мы
Расцветаем.
Ach
mijn
hart
О
мое
сердце
Wat
een
smart
Какой
умный
Dat
wij
nooit
samen
kunnen
drinken
Что
мы
никогда
не
сможем
пить
вместе.
Maar
we
tarten
het
leven
Но
мы
бросаем
вызов
жизни.
Door
in
elkaar
te
verzinken
Путем
цинкования
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RAMSES SHAFFY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.