Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Johnny van de vier seizoenen

Ergens loopt een jongen aan de dingen en zichzelf voorbij
Hij voelt zich onbezorgd en vrij
Naar de hel met tijd, want vandaag is een eeuwigheid
Verliefd op zichzelf heeft hij lief, z'n liefhebberij

Z'n hart is er nog steeds niet bij
Is nog vermomd, want wie weet wie er straks nog komt
Johnny van de vier seizoenen
Johnny van de kouwe grond

Z'n dagtaak is de nacht en het feest heeft de overhand
Z'n vrienden zijn aan hem verwant
En de tijd verhult hem, hoe hij langzaam voortschrijdt
Er is altijd wel iemand die hem meeneemt aan de hand
Naar de bergen of het strand
Hij is mooi en kiest zuinig zijn prooi
Johnny van de vier seizoenen
Johnny van de kleine fooi

Hij kent heel goed de regels van 't oude spel
'T Is en blijft een kestie van precisie
Hij loopt heel gedwee met z'n weldoener mee
'T Is en blijft een kwestie van klandizie

De tijd breit aan de lachrimpels zorgelijke rimpels bij
De jaren gaan niet meer opzij
En de nacht is niet meer van dezelfde kracht
Z'n jeugd trekt als een glimlachende page aan hem voorbij
Hij blijft achter en is niet meer vrij
Er is niet veel tijd en de dag is onzekerheid
Johnny van de vier seizoenen
Van de loze tederheid

Где-то мальчик проходит мимо вещей и себя.
Он чувствует себя беззаботным и свободным.
К черту время, потому что сегодняшний день-это вечность.
Влюбленный в себя, он любит свою любовь.

Его сердце все еще не там.
Он все еще замаскирован, потому что кто знает, кто придет позже
Джонни из четырех времен года
Джонни ван де коуве гронд

Его дневная работа-ночь, и вечеринка преобладает.
Его друзья-родственники.
И время скрывает его, как медленно он продвигается вперед.
Всегда найдется тот, кто возьмет его с собой.
В горы или на пляж
Он красив и экономно выбирает добычу.
Джонни из четырех времен года
Джонни Ван де Кляйн чаевые

Он очень хорошо знает правила старой игры.
Она есть и остается кестией точности.
Он идет очень смиренно со своим благодетелем.
Это есть и остается вопросом покровительства.

Время вяжет к линиям смеха тревожные морщины на
Годы больше не стоят в стороне,
и ночь больше не имеет прежней силы.
Его детство проходит мимо него, как улыбающаяся страница.
Он остается позади и больше не свободен.
Времени не так много, а день-это неопределенность.
Джонни из четырех времен года
О пустой нежности