Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Josje
Lopend
op
de
dijk
Прогулка
по
дамбе
Met
de
Noordzee
aan
je
voeten
Северное
море
у
твоих
ног.
En
het
IJsselmeer
zo
rustig
aan
de
andere
kant
И
Эйссельмер
такой
тихий
на
другой
стороне
Lopend
op
de
dijk
Прогулка
по
дамбе
Op
je
blonde
blote
voeten
На
твоих
белокурых
босых
ногах
Verlangend
naar
die
ander
aan
de
overkant
Тоска
по
другому,
по
ту
сторону
...
Lopend
op
de
Afsluitdijk
Прогулка
по
Афслуитдайку
Met
de
Noordzee
aan
je
voeten
Северное
море
у
твоих
ног.
En
die
andere
zee
zo
rustig
aan
de
andere
kant
И
это
другое
море
такое
спокойное
на
другой
стороне
Lopend
op
de
dijk
Прогулка
по
дамбе
Om
een
nieuw
leven
te
begroeten
Чтобы
встретить
новую
жизнь.
Neemt
de
afstand
tussen
jou
en
mij
de
overhand
Расстояние
между
тобой
и
мной
превалирует
Josje,
Josje,
Joshua,
Joshua
Джошуа,
Джошуа,
Джошуа,
Джошуа
Lopend
op
de
dijk
Прогулка
по
дамбе
Zonder
berouw
en
zonder
moeten
Без
раскаяния
и
без
необходимости.
Zonder
dwang,
zonder
belofte
van
de
overkant
Без
принуждения,
без
обещания
с
другой
стороны.
Lopend
op
de
dijk
Прогулка
по
дамбе
Met
de
ogen
die
de
nacht
verzoeten
С
глазами,
которые
услащают
ночь.
Reikt
jouw
hand
alleen
nog
naar
die
andere
hand
Твоя
рука
тянется
только
к
другой
руке.
Lopend
op
de
Afsluitdijk
Прогулка
по
Афслуитдайку
Met
de
Noordzee
aan
je
voeten
Северное
море
у
твоих
ног.
En
die
andere
zee
zo
wachtend
aan
de
andere
kant
И
это
другое
море
так
ждет
на
другой
стороне
Lopend
op
de
dijk
Прогулка
по
дамбе
Geef
je
me
stille
kleine
groeten
Ты
безмолвно
приветствуешь
меня?
Maar
jijzelf
bent
al
vertrokken
naar
een
ander
land
Но
сам
ты
уже
уехал
в
другую
страну.
Josje,
Josje,
Joshua,
Joshua
Джошуа,
Джошуа,
Джошуа,
Джошуа
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.