Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Kinderen

Kinderen

In de nacht
Lopen kleine kinderen
Op hun tenen
Ze zijn stiekem uit bed gegaan
Ze hebben hun pyjamaatjes aan
Ze lopen op blote voeten
Op de stenen
Zo koud, zo koud,
Maar nee, de kindertjes zijn stout
'T is de nacht dat alle kleine kinderen samenkomen
Hun vader en moeder weten 't niet
Het is al zo laat
Dat niemand ze ziet
En iedereen denkt dat ze lekker dromen
Zo zacht, zo zacht
Maar nee, ze lopen zachtjes
Door de nacht
Aan het eind van de straat is het bos
Ze gaan zitten op 't zachte mos
De één heeft een zuurtje
De ander een zuurstok
De één heeft een ijsje, de ander een radijsje
Ze snoepen d'r op los
In de dauw
Lopen kleine kinderen
Snel naar huis
'T wordt al lichter in de stad
Ze hebben zo'n plezier gehad
En nog even hollen
En dan zijn ze thuis
Naar bedje toe, naar bedje toe
En mammie zegt 's morgens:
Schat, je ziet wat moe...

Дети

Ночью
Маленькие дети гуляют
На цыпочках
Они тайком выбрались из кроваток
На них пижамки
Они идут босиком
По камням
Так холодно, так холодно,
Но нет, детишки непослушные
Это ночь, когда все маленькие дети собираются вместе
Их папы и мамы не знают об этом
Уже так поздно
Что никто их не видит
И все думают, что они сладко спят
Так тихо, так тихо
Но нет, они тихонько идут
Сквозь ночь
В конце улицы лес
Они садятся на мягкий мох
У одного есть кислинка
У другого леденец
У одного мороженое, у другого редиска
Они лакомятся
В росе
Маленькие дети идут
Быстро домой
В городе уже светает
Они так повеселились
И еще немного бегут
И вот они дома
В кроватку, в кроватку
А мама утром говорит:
Милый, ты выглядишь немного усталым...