Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Kom Lieve Lieve

Kom lieve lieve, kom eens hier
'K Heb duizend kleine sterren van plezier
Duizend kleine sterren in mijn hand
En wauw
Ik maak vuurwerk voor jou

Kom lieve lieve, kom eens luisteren
Duizend kleine woorden die lief fluisteren
Duizend kleine woorden in mijn hart
En wauw
Ik maak verhalen voor jou

Van zeepbellen, zeeschuim en windvlagen
Gouden regen, schijnend opaal
Geheimen als spinrag
Muziek als een heimwee
Violen en harpen, fluit en cimbaal

Kom lieve lieve, kom eens mee
Duizend kleine lichtjes in de zee
Duizend kleine lichtjes in de nacht
En wauw
Ik zal toveren voor jou

Kom lieve lieve, wees niet bang
Het duizelend geluk duurt niet lang
Het duizelend geluk is een nacht
En wauw
Ik zal hem hebben met jou

Van zeepbellen, zeeschuim en windvlagen
Gouden regen, schijnend opaal
Geheimen als spinrag
Muziek als een heimwee
Ach kom, voor 't morgen wordt
Grijzig en vaal

Kom dan, kom dan
Kom lieve lieve lieve
Kom lieve lieve

Иди сюда, дорогая, иди сюда.
У меня есть тысяча маленьких звездочек удовольствия.
Тысяча маленьких звезд в моей руке.
И ничего себе
Я делаю фейерверки для тебя.

Подойди, дорогая, подойди и послушай.
Тысяча маленьких слов, которые сладко шепчут.
Тысяча маленьких слов в моем сердце.
И ничего себе
Я сочиняю истории для тебя.

От мыльных пузырей, морской пены и порывов ветра.
Золотой дождь, сияющий опал.
Секреты как паучий шелк
Музыка как тоска по дому
Скрипки и арфы, флейты и цимбалы.

Пойдем, дорогая, пойдем со мной.
Тысяча огоньков в море.
Тысяча маленьких огоньков в ночи
И ничего себе
Я буду колдовать для тебя.

Ну же, дорогая, Не бойся.
Головокружительное счастье длится недолго.
Головокружительное счастье-это ночь.
И ничего себе
Я возьму его с собой.

От мыльных пузырей, морской пены и порывов ветра.
Золотой дождь, сияющий опал.
Секреты как паучий шелк
Музыка как тоска по дому
Давай, пока не наступил завтрашний день.
Сероватый и поблекший.

Давай, давай!
Пойдем дорогая дорогая дорогая
Пойдем дорогая дорогая