Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Piep (Het Muisje)

Piep (Het Muisje)

Er was eens een heel klein muisje
Die vroeg aan zijn moeder
Moe, he moe, mag ik naar de zolder toe
'K Zit me hier maar te vervelen en daar kan ik lekker spelen
En moeder zei: 't Is goed mijn kind, zorg dat je wat lekkers vindt
Gedraag je als een grote muis en blijf niet al te lang van huis
Het muisje ging op pad, hij wist niet hoe-ie 't had
De zolder was zo hoog en groot
Hij vond wat kaas, een stukje brood
Hij ging wat slapen heel tevree
En toen-ie zijn oogjes open dee
Hoorde hij een zacht geruis
Daar vloog een hele grote
Daar vloog een hele zwarte vleermuis
Het muisje keek verbijsterd toe
En holde weer terug naar zijn moe
Moeder, 't is echt waar
Weet je wat ik heb gezien
Een engel met zwart haar
Piep piep piep

Squeak (The Mouse)

Once upon a time there was a very small mouse
Who asked his mother
Mother, oh mother, can I go to the attic
I'm just sitting here bored and there I can play nicely
And mother said: That's fine my child, make sure to find something tasty
Behave like a big mouse and don't stay away from home too long
The mouse set off, he didn't know how he felt
The attic was so high and big
He found some cheese, a piece of bread
He went to sleep very satisfied
And when he opened his eyes again
He heard a soft rustle
There flew a very large
There flew a very black bat
The mouse looked on in amazement
And scurried back to his mother
Mother, it's really true
Do you know what I have seen
An angel with black hair
Squeak squeak squeak