Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Sammy

Sammy

Sammy loop niet zo gebogen
Denk je dat ze je niet mogen
Waarom loop je zo gebogen Sammy
Met je ogen Sammy op de vlucht
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy
Want daar is de blauwe lucht

Sammy loop niet zo verlegen
Zo verlegen door de regen
Waarom loop je zo verlegen Sammy
Door de stegen Sammy van de stad
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy
Want dan word je lekker nat

Sammy
Kromme, kromme Sammy
Dag, Sammy
Domme, domme Sammy
Kijkt niet om zich heen
Doet alles alleen
En vindt de wereld heel gemeen

Sammy wil bij niemand horen
Zich door niets laten verstoren
Toch voelt hij zich soms verloren Sammy
Hoge toren Sammy kan 't niet aan
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy
Want daarboven lacht de maan

Sammy wil met niemand praten
Maar toch voelt hij zich verlaten
Waarom voel je je verlaten Sammy
Op de straten Sammy van de stad
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy
Want dan word je lekker nat

Sammy
Kromme, kromme Sammy
Dag, Sammy
Domme, domme Sammy
Kijkt niet om zich heen
Doet alles alleen
En vindt de wereld heel gemeen

Sammy wil heus wel verand'ren
Maar is zo bang voor de and'ren
Waarom zou je niet verand'ren Sammy
Want de and'ren Sammy zijn niet kwaad
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy
Anders is het vast te laat

Sammy loopt maar door de nachten
Op een wondertje te wachten
Wie zou dit voor jou verzachten Sammy
Want jouw nachten Sammy zijn zo koud
Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy
Er is één die van je houdt

Sammy

Sammy, why do you slouch so much?
Do you think they don't like you?
Why do you walk with your back so bent, Sammy?
With your eyes fixed on the ground, Sammy?
Look up high, Sammy, look up high, Sammy,
For there's the blue sky.

Don't be so shy, Sammy,
Walking through the rain so timidly.
Why are you so shy, Sammy,
Wandering through the alleys of the city?
Look up high, Sammy, look up high, Sammy,
So you can get soaked.

Sammy,
Hunched, hunched Sammy,
Goodbye, Sammy,
Silly, silly Sammy,
Doesn't look around,
Does everything alone,
And thinks the world is cruel.

Sammy doesn't want to belong to anyone,
Doesn't want to be disturbed by anything,
Yet sometimes he feels lost, Sammy,
The high tower Sammy can't bear.
Look up high, Sammy, look up high, Sammy,
For up there the moon smiles.

Sammy doesn't want to talk to anyone,
But still he feels abandoned.
Why do you feel abandoned, Sammy,
In the streets of the city?
Look up high, Sammy, look up high, Sammy,
So you can get soaked.

Sammy,
Hunched, hunched Sammy,
Goodbye, Sammy,
Silly, silly Sammy,
Doesn't look around,
Does everything alone,
And thinks the world is cruel.

Sammy really wants to change,
But he's so afraid of others.
Why don't you change, Sammy,
For others, Sammy, are not evil.
Look up high, Sammy, look up high, Sammy,
Otherwise it's bound to be too late.

Sammy walks the nights away,
Waiting for a miracle.
Who would ease your pain, Sammy,
For your nights, Sammy, are so cold?
Look up high, Sammy, look up high, Sammy,
There's one who loves you.