Текст и перевод песни Ramses Shaffy - Zachtjes lokt het water
Zachtjes
lokt
het
water
Doucement,
l'eau
appelle
Kom
maar
hier
Viens
ici
Kom
maar
hier
Viens
ici
Kom
maar
hier
Viens
ici
'T
Is
toch
te
laat
Il
est
trop
tard
Dus
't
geeft
geen
zier
Donc,
cela
ne
sert
à
rien
'T
Geeft
geen
zier
Cela
ne
sert
à
rien
Kom
maar
hier
Viens
ici
Als
je
blijft
drijven
op
je
boot
Si
tu
continues
à
flotter
sur
ton
bateau
Zonder
eigen
motor
Sans
ton
propre
moteur
Maak
je
de
boot
dood
Tu
vas
détruire
le
bateau
Kom
in
het
water
Entre
dans
l'eau
Kom
maar
terug
Reviens
Kom
maar
terug
Reviens
In
je
moederschoot
Dans
le
ventre
de
ta
mère
Zachtjes
lokt
het
water
Doucement,
l'eau
appelle
Met
een
lied
Avec
une
chanson
Met
een
lied
Avec
une
chanson
Met
een
eigen
lied
Avec
une
chanson
propre
En
onder
water
voel
je
niet
Et
sous
l'eau,
tu
ne
sens
pas
Voel
je
niets
meer
Tu
ne
sens
plus
rien
Van
je
groot
verdriet
De
ton
grand
chagrin
Je
hoort
het
drijven
van
je
boot
Tu
entends
ton
bateau
flotter
Je
ziet
de
vleugel
van
je
motor
Tu
vois
l'aile
de
ton
moteur
En
alles
is
weer
bloot
Et
tout
est
à
nouveau
exposé
Kom
in
het
water
Entre
dans
l'eau
Kom
maar
terug
Reviens
Kom
maar
terug
Reviens
In
je
moederschoot
Dans
le
ventre
de
ta
mère
Zachtjes
lokt
het
water
Doucement,
l'eau
appelle
In
de
nacht
Dans
la
nuit
En
glimlacht
Et
sourit
Alsof
't
op
je
wacht
Comme
si
elle
t'attendait
Denk
niet
aan
later
Ne
pense
pas
à
plus
tard
Want
je
dacht
Parce
que
tu
pensais
Tot
nu
toch
nog
niet
Jusqu'à
maintenant,
pas
encore
Aan
deze
overmacht
À
cette
puissance
supérieure
Als
je
blijft
staren
aan
de
kant
Si
tu
continues
à
regarder
depuis
le
rivage
Zonder
eigen
wil
Sans
ta
propre
volonté
Voel
dan
met
je
hand
Alors
sens
avec
ta
main
Dat
't
zacht
en
warm
is
Qu'elle
est
douce
et
chaude
En
al
bij
je
arm
is
Et
qu'elle
est
déjà
sur
ton
bras
En
je
schouderrand
Et
l'extrémité
de
ton
épaule
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.