Ramses - Palabras De Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ramses - Palabras De Amor




Palabras De Amor
Words of Love
Podria enamorarte tan solo con este verso,
I could make you fall in love with just this verse,
Y decirte te quiero enredado entre tu pelo
And whisper "I love you" tangled in your hair
Pero solo si me dejas hare q esto sea especial
But only if you let me, I'll make this special
No digas mas solo escucha.
Say no more, just listen.
Te voy a enamorar
I'm going to make you fall in love
Solos tu y yo en esta habitacion
Just you and me in this room
Ahora no importa lo q sientas deja q hable el corazon
Now it doesn't matter what you feel, let your heart speak
Seras el fuego, q derrita mi piel
You'll be the fire that melts my skin
Te besare hasta q sientas mis labios como miel
I'll kiss you until my lips feel like honey to you
Prepara un mundo de ilusiones y sueña q estare,
Prepare a world of illusions and dream that I'll be there,
Q llegare como una estrella
That I'll arrive like a star
Y q sere tu angel capaz de, darte lo q me pidas
And that I'll be your angel, capable of giving you whatever you ask for
De decirte al oido palabras q nunca oirias
Of whispering words in your ear that you would never hear
Y abrazarte, como no lo hizo nadie
And embracing you like no one ever has
Dame solo un segundo, dejame conquistarte
Give me just a second, let me conquer you
Y hablarte de un solo corazon, de un solo sentimiento donde
And tell you about a single heart, a single feeling where
Juguemos los dos
We both play
De mil caricias en silencio, donde solo haya amor
Of a thousand silent caresses, where there is only love
Y nuestros cuerpos nos lleven mas aya de la pasion
And our bodies take us beyond passion
Enamorarte es mi vida y
Making you fall in love is my life and
Algo tan escencial q aunq olvides mi nombre esto...
Something so essential that even if you forget my name, this...
Siempre lo recordaras
You will always remember
...Palabras de amor
...Words of love
Noche de almas entre mi voz y tu calor
Night of souls between my voice and your warmth
Entre caricias y pasion...
Between caresses and passion...
...Palabras de amor
...Words of love
Busco la calma y ya no siento mas dolor...
I seek calm and I no longer feel pain...
Hablame de ti te escuchare como el silencio
Talk to me about yourself, I will listen like silence
Consedere un instante a este sueño y
Consider this dream for a moment and
Sacare lo q llevas dentro un desierto de besos,
I will draw out what you carry inside, a desert of kisses,
Cansados de morirse de tu oasis esta noche
Tired of dying from your oasis tonight
Y te enseñare a sentir lo q es vivir entre palabras
And I will teach you to feel what it is to live between words
Q rozan el placer,
That brush against pleasure,
Acariciare tu cuerpo
I will caress your body
Hasta el amanecer soy un enemne sentimiento
Until dawn, I am an endless feeling
Es donde, mi cielo eres tu...
It is where, my heaven is you...
La habitacion, el universo
The room, the universe
Y tu sonrisa es mi luz, no soy comun a lo q sueñas
And your smile is my light, I am not common to what you dream
Tan solo, tu dulce despertar
Just your sweet awakening
Concedere cada deseo a tus labios
I will grant every wish to your lips
Y te hare despegar a tu lugar lejos de todo
And I will make you take off to your place, far from everything
Capaz de hacer volar a estas dos almas sin nombre
Capable of making these two nameless souls fly
A un rincon
To a corner
Para soñar dejame hablarte al odio y
To dream, let me speak to your ear and
Decirte q eres mas q la palabra q jura
Tell you that you are more than the word that swears
Una intima verdad
An intimate truth
El paraiso q inspira, mis dias de dolor
The paradise that inspires my days of pain
Y la cancion q se escribe solo desde el corazon
And the song that is written only from the heart
Esta noche es de los dos
This night is ours
Y eterno, hare cada momento tuyo en mi habitacion
And eternal, I will make every moment of yours in my room
Robandole besos al tiempo
Stealing kisses from time
Palabras de amor
Words of love
Noche de almas entre mi voz y tu calor
Night of souls between my voice and your warmth
Entre caricias y pasion...
Between caresses and passion...
Palabras de amor
Words of love
Busco la calma y ya no siento mas dolor.
I seek calm and I no longer feel pain.





Авторы: Oriol Prieto Sanchez, Ramses Gomez Canarias, Moises Patricio Sanchez Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.