Текст и перевод песни Ramses - Por Que

Por Que

Dime por que ramses, por que eres asi?
No lo se vale?
Quiza la vida sea una pregunta
Y solo yo busque la respuesta

Diecisiete años de vida mucho tiempo por delante
Muchas cosas que cambiar, caminar siempre acia alante
Me he portado mal con muchas personas
Porque haciendo todo bien nunca nada me funciona
Porque quiero ser feliz y nadie me ayuda a estarlo
Porque cambiando de vida sigo hoy desconfiando
De la gente de todo lo que dicen
Sera porque lo que cuentan en mi cabeza no existe
Porque vivo
Poque hemos de sufrir
Porque nunca nadie me entiende
Porque coño soy asi
Porque me dejas si luego siempre pierdes
Porque me quejo de todo
Porque nunca tengo suerte como todos
Nunca mereci nada y no lo tuve la verdad
Aunque me parti la cara por tenerte
Por estar a tu lado
Porque portandome mal siempre tu me has ayudado
Estoy cansado de vosotros de vuestra forma de ser
Porque te fuiste tan lejos y volviste a aparecer
Dando esperanzas dandome esa ilusion que con tan poco
Esfuerzo obtuve
Solo con mirar a vos lo tenia todo y nada me faltaba
En tu pecho este pulmon que sin aire respiraba
Y lo sabia no me digas porque
Solo se que aquel dia te fuiste
Y que no lo entendere
Porque me pasa a mi todo lo malo
Porque amigos verdaderos
Siempre prometen en vano no lo entiendo
La amistad de que sirve
Si cualquier dia no estas
Todo lo bueno se extingue
Es invisible
Para ciertas personas
No creais en el amor
Porfavor nunca funciona

Porque todo
Porque la vida es dura
Porque no existe el amor
Porque las cosas no duran
Porque duelen, casi todos los golpes
Porque es cierto y es verdad
Que mi corazon se esconde
Porque sigo
Porque tantos porques
Porque esa rosa que crecio
Se marchito y volvio a crecer
Porque lo intento si nunca lo consigo
Porque fingo estar feliz
Porque coño sigo vivo
Porque la espera
Que nos esperara
Que alguien me diga mi futuro
Que me diga que vendra despues de todo
Un amargo sabor, una conciencia intranquila
Fruto de aquel desamor
Porque segui cuando nadie te espera
Porque no acabar con todo y pensar de otra manera
Que me expliquen, de que sirve la vida
Porque vivir y morir
Porque estabas confundida
No lo entiendo, pro mas que me pregunto
Porque mi cama esta triste
Y al recordar te rebusco en el pasado
Algo que este en mi mente
Algo que con ilusion me haga vivir el presente
Que me saque de mi carcel y me de una explicacion
Porque al escuchar tu nombre todo es de otro color
Porque me muero y moriria por ti
Porque al escribir esto en folios oigo a mi pecho latir
Que sera todo, y cuando acabara
Porque tantas promesas rotas que se curan de verdad
Siempre se rompen se mandan al olvido
Porque todo ya esta gris a pesar de lo vivido

Dime porque
Porque todo
Porque la vida es dura
Porque no existe el amor
Porque las cosas no duran
Porque duelen, casi todos los golpes
Porque es cierto y es verdad
Que mi corazon se esconde
Porque sigo
Porque tantos porques
Porque esa rosa que crecio
Se marchito y volvio a crecer
Porque lo intento si nunca lo consigo
Porque fingo estar feliz
Porque coño sigo vivo

Porque todo
Porque la vida es dura
Porque no existe el amor
Porque las cosas no duran
Porque duelen, casi todos los golpes
Porque es cierto y es verdad
Que mi corazon se esconde
Porque sigo
Porque tantos porques
Porque esa rosa que crecio
Se marchito y volvio a crecer...

Why

Tell me why, Ramses, why are you like this?
I don't know, okay?
Maybe life is a question
And I'm the only one seeking the answer

Seventeen years of life, so much time ahead
Many things to change, always moving forward
I've behaved badly with many people
Because doing everything right never works for me
Because I want to be happy and no one helps me to be
Because even changing my life, I still distrust
People and everything they say
Maybe it's because what they say doesn't exist in my head
Because I live
Why must we suffer
Because nobody ever understands me
Why the hell am I like this
Why do you leave me if you always lose in the end
Why do I complain about everything
Why do I never have luck like everyone else
I never deserved anything and I never had it, the truth is
Even though I broke my face trying to have you
To be by your side
Because even when I misbehaved, you always helped me
I'm tired of you, of the way you are
Because you went so far away and then reappeared
Giving hope, giving me that illusion that with so little
Effort I obtained
Just by looking at you, I had everything and I lacked nothing
In your chest, this lung that breathed without air
And I knew it, don't tell me why
I just know that that day you left
And that I won't understand it
Why does everything bad happen to me
Why true friends
Always promise in vain, I don't understand it
What is the point of friendship
If any day you're not there
Everything good goes extinct
It's invisible
For certain people
Don't believe in love
Please, it never works

Why everything
Because life is hard
Because love doesn't exist
Because things don't last
Because almost all blows hurt
Because it's true and it's real
That my heart hides
Because I keep going
Why so many whys
Because that rose that grew
Withered and grew again
Why do I try if I never succeed
Why do I pretend to be happy
Why the hell am I still alive
Because the wait
What awaits us
Someone tell me my future
Tell me what will come after everything
A bitter taste, a restless conscience
Fruit of that heartbreak
Why did I continue when nobody waits for you
Why not end it all and think differently
Explain to me, what is the point of life
Why live and die
Because you were confused
I don't understand, no matter how much I ask myself
Why is my bed sad
And when I remember you, I search for you in the past
Something that's in my mind
Something that with hope will make me live the present
That takes me out of my prison and gives me an explanation
Because when I hear your name, everything is a different color
Because I die and would die for you
Because as I write this on paper, I hear my chest beat
What will it all be, and when will it end
Why so many broken promises that truly heal
They always break, they are sent to oblivion
Because everything is already grey despite what I've lived through

Tell me why
Why everything
Because life is hard
Because love doesn't exist
Because things don't last
Because almost all blows hurt
Because it's true and it's real
That my heart hides
Because I keep going
Why so many whys
Because that rose that grew
Withered and grew again
Why do I try if I never succeed
Why do I pretend to be happy
Why the hell am I still alive

Why everything
Because life is hard
Because love doesn't exist
Because things don't last
Because almost all blows hurt
Because it's true and it's real
That my heart hides
Because I keep going
Why so many whys
Because that rose that grew
Withered and grew again...