Текст и перевод песни Ramsey - Bow Down

Bow Down

Mmm, Boy
You lived under my skin
I'm warm, pink, just cling to my kiss
And die, when you cling to my kiss

Bow down to me
Daddy I loved you more than I loved myself
Bow down to me
Got me all dressed up just to make sure I'd sell
Bow down to me
Turning 'em every night, we don't fuck for free
Bow down to me
I gave up all my love, so you would love me
(Bow down to me)
I'd sell, we don't fuck for free
(Bow down to me)
I gave up all my love, so you would love me

Mmm, Boy
You used to live under my skin
I'm cold, black, just cling to my kiss
And die when you cling to my kiss

Bow down to me
Daddy I loved you more than I loved myself
Bow down to me
Got me all dressed up just to make sure I'd sell
Bow down to me
Turning 'em every night, we don't fuck for free
Bow down to me
I gave up all my love, so you would love me
(Bow down to me)
I'd sell, we don't fuck for free
(Bow down to me)
I gave up all my love, so you would love me

I was young and hungry
You would feed me something so sweet
Chasing made up dreams and money
Made enough to get out of the game but I stayed
But now it's you who has no power do you
I'm the one who screwed you
How does it feel to be sold?

(Bow down) 4x

Bow down to me
Daddy I loved you more than I loved myself
Bow down to me
Got me all dressed up just to make sure I'd sell
Bow down to me
Turning 'em every night, we don't fuck for free
Bow down to me
I gave up all my love, so you would love me

Baisse-toi

Mmm, Mon chéri
Tu vivais sous ma peau
Je suis chaude, rose, accroche-toi à mon baiser
Et meurs, quand tu t'accroches à mon baiser

Baisse-toi devant moi
Mon chéri, je t'ai aimé plus que moi-même
Baisse-toi devant moi
Je me suis habillée pour être sûre de me vendre
Baisse-toi devant moi
Je les transforme chaque nuit, on ne baise pas gratuitement
Baisse-toi devant moi
J'ai donné tout mon amour, pour que tu m'aimes
(Baisse-toi devant moi)
Je me vendrais, on ne baise pas gratuitement
(Baisse-toi devant moi)
J'ai donné tout mon amour, pour que tu m'aimes

Mmm, Mon chéri
Tu vivais sous ma peau
Je suis froide, noire, accroche-toi à mon baiser
Et meurs quand tu t'accroches à mon baiser

Baisse-toi devant moi
Mon chéri, je t'ai aimé plus que moi-même
Baisse-toi devant moi
Je me suis habillée pour être sûre de me vendre
Baisse-toi devant moi
Je les transforme chaque nuit, on ne baise pas gratuitement
Baisse-toi devant moi
J'ai donné tout mon amour, pour que tu m'aimes
(Baisse-toi devant moi)
Je me vendrais, on ne baise pas gratuitement
(Baisse-toi devant moi)
J'ai donné tout mon amour, pour que tu m'aimes

J'étais jeune et affamée
Tu me nourrissais de quelque chose de si doux
Je chassais des rêves et de l'argent inventés
J'en ai gagné assez pour sortir du jeu, mais je suis restée
Mais maintenant c'est toi qui n'as plus de pouvoir, tu vois
C'est moi qui t'ai foutu en l'air
Comment est-ce que ça se sent d'être vendu ?

(Baisse-toi) 4x

Baisse-toi devant moi
Mon chéri, je t'ai aimé plus que moi-même
Baisse-toi devant moi
Je me suis habillée pour être sûre de me vendre
Baisse-toi devant moi
Je les transforme chaque nuit, on ne baise pas gratuitement
Baisse-toi devant moi
J'ai donné tout mon amour, pour que tu m'aimes