Текст и перевод песни Ramsey - Slave

Slave

As I lay here let me love you
On a bed that isn't mine I'm in the dark
I would always dream you'd come to rescue me
We'd run away before the monsters come to feed
Love is painful nothing's ever as it seems
There is evil in this room that must be pleased
If you trust me I will give you what you need
I will show you what it means to be a slave
All the money we were paying just to breathe
I could really show you what it means to bleed
Slave

If you love me you will have to set me free
I don't wanna tell you all the things I've seen
I will stay here live inside your wildest dream
In a world where are dreams are never free
I will love you I'm your little angel
But I promise nothing here is ever as it seems
As I lay here let me love you
On the bed that isn't mine I'm in the dark

If you trust me I will give you what you need
I'll show you what it means to be a slave
You say you love me, but there's so much you don't see
I'll show you what it really means to bleed
As I lay here forced to love you
On a bed that isn't mine I'm in the dark
I would always dream you'd come to rescue me
In a world where are dreams are never free

Esclave

Alors que je suis allongé ici, laisse-moi t'aimer
Sur un lit qui n'est pas le mien, je suis dans le noir
J'ai toujours rêvé que tu viendrais me sauver
On s'enfuierait avant que les monstres ne viennent se nourrir
L'amour est douloureux, rien n'est jamais comme il semble
Il y a du mal dans cette pièce qui doit être satisfait
Si tu me fais confiance, je te donnerai ce dont tu as besoin
Je te montrerai ce que signifie être un esclave
Tout l'argent que nous payions juste pour respirer
Je pourrais vraiment te montrer ce que signifie saigner
Esclave

Si tu m'aimes, tu devras me libérer
Je ne veux pas te dire tout ce que j'ai vu
Je resterai ici, vivant dans ton rêve le plus fou
Dans un monde où nos rêves ne sont jamais gratuits
Je t'aimerai, je suis ton petit ange
Mais je te promets que rien ici n'est jamais comme il semble
Alors que je suis allongé ici, laisse-moi t'aimer
Sur le lit qui n'est pas le mien, je suis dans le noir

Si tu me fais confiance, je te donnerai ce dont tu as besoin
Je te montrerai ce que signifie être un esclave
Tu dis que tu m'aimes, mais il y a tellement de choses que tu ne vois pas
Je te montrerai ce que signifie vraiment saigner
Alors que je suis allongé ici, forcé de t'aimer
Sur un lit qui n'est pas le mien, je suis dans le noir
J'ai toujours rêvé que tu viendrais me sauver
Dans un monde où nos rêves ne sont jamais gratuits